Inklingo
← Woordenboek

concentrado

kon-sen-TRA-do/konθenˈtɾaðo/

gefocust

Ook: geconcentreerd
Een kind dat aandachtig een kleine puzzel in elkaar zet op een houten tafel.

📝 In Actie

Juan está muy concentrado en su examen.

A1

Juan is erg gefocust op zijn examen.

Necesito un jugo de naranja concentrado.

A2

Ik heb geconcentreerd sinaasappelsap nodig.

Su mirada era fría y concentrada.

B1

Zijn blik was koud en gefocust.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enfocado (gefocust)
  • espeso (dik/geconcentreerd)

Antoniemen

  • distraído (afgeleid)
  • diluido (verdund)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar concentrado – gefocust zijn
  • muy concentrado – erg gefocust
  • jugo concentrado – geconcentreerd sap

concentraat

Ook: veevoer
Latin America
Een klein glazen flesje met een dikke, donkere vloeistof naast een grote kom fruit.

📝 In Actie

Mezcla el concentrado de tomate con un poco de agua.

B1

Meng het tomatenconcentraat met een beetje water.

Compramos concentrado para las vacas.

B2

We kochten veevoer voor de koeien.

El laboratorio analizó el concentrado de minerales.

C1

Het laboratorium analyseerde het minerale concentraat.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extracto (extract)
  • pienso (veevoer)

Veelvoorkomende Collocaties

  • concentrado de tomate – tomatenpuree/tomattenconcentraat
  • concentrado para animales – veevoer

geconcentreerd

WerkwoordB1regular ar
Een grote groep kleurrijke vogels die samen op één groene boomtak landen.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 In Actie

He concentrado todos mis ahorros en esta cuenta.

B1

Ik heb al mijn spaargeld geconcentreerd op deze rekening.

La policía ha concentrado sus esfuerzos en el centro.

B2

De politie heeft haar inspanningen geconcentreerd in het centrum.

Habíamos concentrado a la gente en la plaza.

C1

We hadden de mensen op het plein verzameld.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
túconcentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
túconcentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
túconcentraste
vosotrosconcentrastejs
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
túconcentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
túconcentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "concentrado" in het Spaans:

concentraat→veevoer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: concentrado

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Zij is gefocust'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
concentrar(concentreren) — Werkwoord
concentración(concentratie) — Zelfstandig naamwoord
desconcentrado(afgeleid) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
enfocadoladopesado
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'concentrare', dat 'con' (samen) en 'centrum' (centrum) combineert. Het betekent letterlijk dingen naar één enkel centrum brengen.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: concentratedFrench: concentré

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'concentrado' 'slim'?

Niet precies. Het betekent dat je op dit moment aandacht schenkt (gefocust bent), niet dat je een hoog IQ hebt.

Kan ik 'concentrado' gebruiken voor dingen en mensen?

Ja! Je kunt het gebruiken voor een persoon die studeert, een sterk parfum, of zelfs een dikke soep.

Wat is het tegenovergestelde van 'concentrado'?

Voor een persoon is het 'distraído' (afgeleid). Voor een vloeistof is het 'diluido' (verdund).