Inklingo
← Woordenboek

concentrar

kon-sen-TRAR/kon.senˈtɾaɾ/

“concentrar” betekent “focussen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

focussen

Ook: concentreren
WerkwoordA2regular ar
Een kind dat aandachtig door een vergrootglas kijkt naar een enkel blad op een houten tafel.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 In Actie

Necesito concentrarme en mi tarea para terminar pronto.

A2

Ik moet me op mijn huiswerk concentreren om snel klaar te zijn.

Es difícil concentrarse cuando hay mucho ruido.

B1

Het is moeilijk om je te concentreren als er veel lawaai is.

Debes concentrar toda tu energía en este proyecto.

B2

Je moet al je energie op dit project richten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enfocarse (zichzelf focussen)
  • atender (aandacht schenken)

Antoniemen

  • distraerse (afgeleid raken)
  • dispersarse (verspreiden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • concentrar la atención – de aandacht richten
  • concentrarse en algo – zich concentreren op iets

verzamelen, concentreren

Ook: ophopen
WerkwoordB1regular ar
Een verzameling kleurrijke knikkers die in het midden van een rond vloerkleed worden verzameld.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 In Actie

El gobierno decidió concentrar los recursos en la capital.

B1

De regering besloot de middelen te concentreren/centraliseren in de hoofdstad.

Tienes que concentrar el jugo hirviéndolo un poco más.

B2

Je moet het sap concentreren door het iets langer te koken.

La policía concentró a la multitud en la plaza.

B1

De politie verzamelde de menigte op het plein.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • concentrar esfuerzos – inspanningen bundelen/concentreren
  • jugo concentrado – geconcentreerd sap

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
túconcentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
túconcentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
túconcentraste
vosotrosconcentrasteis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
túconcentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
túconcentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "concentrar" in het Spaans:

focussen→ophopen→verzamelen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: concentrar

Vraag 1 van 3

Welke zin zegt correct 'Ik concentreer me op mijn studie'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
concentración(concentratie) — Zelfstandig naamwoord
concentrado(geconcentreerd/concentraat) — Bijvoeglijk naamwoord
desconcentrar(afleiden/deconcentreren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'con-' (samen) en 'centrum' (centrum). Het betekent letterlijk 'naar een gemeenschappelijk centrum brengen'.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: concentrateFrench: concentrerPortuguese: concentrar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik altijd 'me' of 'se' gebruiken bij 'concentrar'?

Alleen als je 'mentaal focussen' bedoelt. Als je objecten verzamelt of een vloeistof indikt, gebruik je ze niet.

Kan ik 'enfocar' gebruiken in plaats van 'concentrar'?

Ja, 'enfocarse' is een veelgebruikt synoniem voor mentale focus, hoewel 'concentrarse' vaak wordt gebruikt voor dieper, langduriger denken.

Is 'concentrar' regelmatig of onregelmatig?

Het is volledig regelmatig! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.