comenzar
koh-men-SAR
/ko.menˈsaɾ/
Wanneer we 'comenzar' (beginnen) met een activiteit, beginnen we aan een nieuwe reis.
comenzar(Werkwoord)
beginnen
?algemene actie
,starten
?algemene actie
vertrekken
?when starting a trip or race
📝 In Actie
Comienzo mi dieta el lunes.
A1Ik begin maandag aan mijn dieet.
¿A qué hora comienza la película?
A1Hoe laat begint de film?
Ellos comenzaron a estudiar después de la cena.
A2Ze begonnen na het avondeten met studeren.
💡 Grammaticapunten
De E > IE Stamwisseling
In de tegenwoordige tijd verandert de 'e' in het midden van 'comenzar' in 'ie' (comienzo, comienzas), behalve in de 'wij' (nosotros) en 'jullie' (vosotros) vormen, die comenzamos blijven.
Een Actie Starten
Wanneer je 'comenzar' gebruikt om aan te geven dat je een andere actie start, moet je de twee werkwoorden verbinden met het kleine woordje 'a': 'Comenzar a + werkwoord' (bijv. Comienzo a correr).
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'A' als verbindingswoord vergeten
Fout: “Comienzo estudiar ahora.”
Correctie: Comienzo **a** estudiar ahora. (Gebruik altijd 'a' voor het volgende werkwoord.)
Spellingtruc voor de Verleden Tijd
Fout: “Yo comenzé (uitgesproken als 'ko-men-SÉ').”
Correctie: Yo com**e**ncé. (De 'z' verandert in een 'c' in de 'yo'-vorm van de verleden tijd om de klank correct te houden.)
⭐ Gebruikstips
Uitwisselbaarheid met Empezar
Voor de meeste alledaagse gesprekken zijn 'comenzar' en 'empezar' uitwisselbaar. 'Comenzar' heeft vaak de voorkeur in formelere settings of geschreven documenten.
Het woord 'comenzar' kan ook 'inaugureren' betekenen, wat duidt op een formeel of officieel begin.
comenzar(Werkwoord)
inaugureren
?formeel/officieel begin
,starten
?een proces of onderzoek
afkomstig zijn uit
?when talking about origins/history
📝 In Actie
La construcción comenzará en el verano.
B1De bouw zal in de zomer van start gaan.
Su nueva etapa profesional comenzó con un cambio de ciudad.
B2Zijn nieuwe professionele fase begon met een verhuizing.
El debate tiene que comenzar con un resumen de las reglas.
B2Het debat moet beginnen met een samenvatting van de regels.
💡 Grammaticapunten
Onpersoonlijk Gebruik
Wanneer je over tijd of weer spreekt, is het onderwerp vaak de gebeurtenis zelf (bijv. 'La lluvia comienza'), waardoor het gemakkelijk is om de 'hij/zij'-vorm te gebruiken.
⭐ Gebruikstips
Gebruik bij Abstracte Zelfstandige Naamwoorden
Deze betekenis wordt vaak gekoppeld aan abstracte zelfstandige naamwoorden zoals 'etapa' (fase), 'siglo' (eeuw) of 'proceso' (proces) om hun startpunt aan te geven.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comenzar
Vraag 1 van 2
Kies de juiste zin om uit te drukken: 'Ik wil dat ze de vergadering nu beginnen.'
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Moet ik altijd 'a' gebruiken na 'comenzar'?
Je hebt de 'a' alleen nodig als 'comenzar' onmiddellijk gevolgd wordt door een ander werkwoord (een actie). Bijvoorbeeld: 'Comienzo a leer' (Ik begin te lezen). Als het gevolgd wordt door een zelfstandig naamwoord, zoals 'Comienzo el trabajo', heb je de 'a' niet nodig.
Is 'comenzar' een regelmatig werkwoord?
'Comenzar' is enigszins onregelmatig. Het verandert de klinker 'e' in 'ie' in vier van de zes vormen in de tegenwoordige tijd (ik, jij, hij/zij/het, zij). Het heeft ook een kleine spellingverandering (z naar c) in de 'yo'-vorm van de onvoltooid verleden tijd (preteritum).