profundamente
“profundamente” betekent “diep” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
diep, grondig
Ook: grondig
📝 In Actie
El director agradeció profundamente a su equipo por el esfuerzo.
B1De directeur bedankte zijn team diep voor de inspanning.
Ella reflexionó profundamente sobre la decisión antes de responder.
B2Zij reflecteerde grondig op de beslissing voordat ze antwoordde.
El libro explora temas que nos afectaron profundamente.
C1Het boek onderzoekt thema's die ons diep raakten.
diep
Ook: ver naar beneden
📝 In Actie
El bebé durmió profundamente durante diez horas.
A2De baby sliep diep gedurende tien uur.
Tuvimos que cavar profundamente en la tierra para instalar la base.
B2We moesten diep in de aarde graven om de fundering te installeren.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: profundamente
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'profundamente' om een fysieke actie te beschrijven, en niet een emotie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt rechtstreeks van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'profundo' (diep) gecombineerd met het veelvoorkomende bijwoordelijke achtervoegsel '-mente'. Het grondwoord 'profundo' is afgeleid van het Latijnse *profundus*, wat letterlijk 'diep' of 'van de bodem komend' betekent.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'profundamente' hetzelfde als 'muy profundo'?
Niet helemaal. 'Muy profundo' beschrijft een zelfstandig naamwoord (zoals 'een heel diep meer'). 'Profundamente' is een bijwoord dat een werkwoord wijzigt en beschrijft *hoe* een actie wordt uitgevoerd, vaak met grote emotionele of mentale intensiteit (zoals 'diep nadenken').
Kan ik 'profundamente' in formele en informele situaties gebruiken?
Ja. Hoewel het een laag van ernst en welsprekendheid toevoegt, is het een neutraal woord dat perfect geschikt is in allerlei gesprekken en geschriften.