Hoe zeg je "uitermate" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitermate” is “sumamente” — B1 niveau.
Voorbeelden
El examen final fue sumamente difícil para todos.
Het eindexamen was uitermate moeilijk voor iedereen.
Es sumamente importante que guardes este secreto.
Het is van het grootste belang dat je dit geheim bewaart.
Estamos sumamente agradecidos por su ayuda.
Wij zijn zeer dankbaar voor uw hulp.
Hoe het is opgebouwd
Dit woord is gevormd door het bijvoeglijk naamwoord 'suma' (wat 'hoogtepunt' of 'totaal' betekent) en het achtervoegsel '-mente' toe te voegen, wat in het Nederlands vergelijkbaar is met het toevoegen van '-lijk' of '-er' aan woorden om een bijwoord te vormen (hoewel '-mente' hier meer de functie van een versterker heeft).
Plaatsing
Plaats dit woord direct vóór het bijvoeglijk naamwoord dat je wilt benadrukken, net zoals je 'zeer' of 'buitengewoon' in het Nederlands zou gebruiken.
Te veel 'Muy' gebruiken
Fout: “Voor alles 'muy' gebruiken.”
Correctie: Probeer 'sumamente' te gebruiken in geschreven teksten of formele situaties om geavanceerder en preciezer over te komen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.