elegancia
“elegancia” betekent “elegantie” in het Spaans (verfijnde kwaliteit van uiterlijk of gedrag).
elegantie
Ook: stijl, gratie
📝 In Actie
Ella camina con una elegancia natural.
A2Ze loopt met een natuurlijke elegantie.
La elegancia no consiste solo en usar ropa cara.
B1Elegantie is niet alleen het dragen van dure kleding.
El restaurante destaca por su decoración y elegancia.
B2Het restaurant onderscheidt zich door zijn decoratie en elegantie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: elegancia
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'Hij heeft veel elegantie' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'elegantia', dat afkomstig is van 'eligere', wat 'kiezen' betekent. Dit suggereert dat elegantie in essentie de kunst is om te weten hoe je de beste of meest geschikte dingen kiest.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'elegante' en 'elegancia'?
'Elegante' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om een persoon of ding te beschrijven (bijv. 'un hombre elegante'), terwijl 'elegancia' het zelfstandig naamwoord is dat de kwaliteit zelf vertegenwoordigt (bijv. 'su elegancia').
Kan 'elegancia' voor mannen worden gebruikt?
Ja! Hoewel het woord 'elegancia' grammaticaal vrouwelijk is, beschrijft het een kwaliteit die zowel mannen als vrouwen kunnen hebben.
Wordt het gebruikt voor andere dingen dan mensen?
Absoluut. Je kunt praten over de 'elegancia' van een gebouw, een meubelstuk, een wiskundig bewijs, of zelfs een eenvoudige toespraak.