estilo
es-TEE-loh
/esˈtilo/
Deze afbeelding toont de specifieke estilo (stijl/manier) die gebruikt wordt om de toren te bouwen.
estilo(Zelfstandig naamwoord)
stijl
?algemene manier of werkwijze
,manier
?wijze of methode
mode
?period style or trend
,techniek
?specific method
📝 In Actie
Me gusta el estilo de ese pintor, es muy moderno.
A2Ik houd van de stijl van die schilder; hij is erg modern.
Ella tiene un estilo de vida muy saludable.
B1Zij heeft een zeer gezonde levensstijl (stijl van leven).
Necesitas cambiar tu estilo de escritura si quieres publicar el libro.
B2Je moet je schrijfstijl veranderen als je het boek wilt publiceren.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Onthoud dat 'estilo' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, dus je gebruikt altijd het mannelijke lidwoord ('el estilo') en de bijvoeglijke naamwoorden moeten overeenkomen ('un estilo moderno'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de stijl' vrouwelijk is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Estilo' en 'Moda'
Fout: “Het gebruik van 'moda' voor persoonlijke stijl.”
Correctie: 'Estilo' verwijst naar je kenmerkende manier van doen of kleden; 'moda' betekent specifiek een huidige trend die uiteindelijk voorbijgaat. In het Nederlands gebruiken we 'stijl' vaak voor beide, maar in het Spaans is het onderscheid belangrijker.
⭐ Gebruikstips
Mensen Beschrijven
Gebruik 'estilo' als je het hebt over iemands unieke smaak in kleding, kunst of architectuur. Het impliceert vaak dat ze een goede, onderscheidende smaak hebben.
De danser voert uit met onderscheidende estilo (flair) en natuurlijke elegantie.
estilo(Zelfstandig naamwoord)
flair
?natuurlijk talent of onderscheidende elegantie
,panache
?opschepperig zelfvertrouwen of onderscheidende stijl
slag
?specific swimming technique (e.g., butterfly stroke)
,techniek
?method, especially in performance
📝 In Actie
El nadador ganó la carrera en el estilo mariposa.
B2De zwemmer won de race met de vlinderslag (stijl).
El músico tocaba el piano con gran estilo y pasión.
C1De muzikant speelde piano met veel flair en passie.
💡 Grammaticapunten
Actie Beschrijven
Wanneer 'estilo' verwijst naar flair of elegantie, gebruik je vaak het woord 'con' (met) ervoor om te beschrijven hoe een actie wordt uitgevoerd, zoals 'cantar con estilo' (zingen met stijl). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'met stijl'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estilo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'estilo' correct om te verwijzen naar een specifieke techniek in een sport?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'estilo' mannelijk of vrouwelijk?
'Estilo' is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd 'el' (de) en 'un' (een) ervoor, zoals in 'el estilo moderno'.
Betekent 'estilo' hetzelfde als 'moda'?
Nee, ze zijn verschillend. 'Moda' betekent 'mode' of een huidige trend die nu populair is. 'Estilo' betekent een kenmerkende, blijvende manier van doen, zoals je persoonlijke stijl of een artistieke stijl.