sala

SAH-lahˈsala

“sala” betekent “woonkamer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

woonkamer🔊A1Zelfstandig naamwoord

De hoofdruimte in een huis om te ontspannen en gasten te ontvangen.

Meer leren →

zaal🔊B1Zelfstandig naamwoord

Een grote ruimte voor evenementen, bv. 'concertzaal'.

Meer leren →

woonkamer

Ook: zitkamer, lounge

Zelfstandig naamwoordfA1

SpainLatin America

Een gezellige woonkamer met een grote bank, een vloerkleed en een klein tafeltje.

📝 In Actie

Mi familia y yo vemos la televisión en la sala.

Mijn familie en ik kijken televisie in de woonkamer.

Los invitados están esperando en la sala de estar.

De gasten wachten in de woonkamer.

Tenemos un sofá nuevo para la sala.

We hebben een nieuwe bank voor de woonkamer.

Woordverbindingen

Synoniemen

salón (woonkamer (impliceert vaak een grotere ruimte))
cuarto de estar (woonkamer / zitkamer)

Veelvoorkomende Collocaties

sala de estar – woonkamer
muebles de sala – woonkamer meubilair
juego de sala – woonkamer set (meubels)

zaal, kamer

Ook: auditorium, galerij, afdeling, rechterzaal

Zelfstandig naamwoordfB1

Een schone, ordelijke openbare wachtruimte met verschillende rijen verbonden stoelen en een gesloten deur.

📝 In Actie

La conferencia será en la sala número cinco.

De conferentie zal in kamer nummer vijf zijn.

Compramos boletos para la sala de conciertos.

Wij kochten kaartjes voor de concertzaal.

El paciente fue trasladado a la sala de urgencias.

De patiënt werd overgebracht naar de spoedeisende hulp/afdeling.

El juez ordenó silencio en la sala.

De rechter beval stilte in de rechtszaal.

Woordverbindingen

Synoniemen

salón (zaal (bv. salón de actos))
auditorio (auditorium)

Veelvoorkomende Collocaties

sala de cine – bioscoopzaal
sala de espera – wachtkamer
sala de conferencias – conferentieruimte
sala de operaciones – operatiekamer
sala de exposiciones – tentoonstellingshal

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sala" in het Spaans:

afdeling→auditorium→galerij→kamer→lounge→rechterzaal→woonkamer→zaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sala

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'sala' om iets anders dan een woonkamer aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

salón(grote kamer, zaal, salon) — Zelfstandig naamwoord

salita(kleine woonkamer, zitkamer) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

mala gala escala

📚 Etymologie▼

Het woord 'sala' komt van het Oudgermaanse woord 'sal', wat 'huis' of 'grote kamer' betekende. Het is een neef van de Nederlandse woorden 'salon' en 'zaal', die ook verwijzen naar soorten kamers of hallen.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: salleItalian: salaPortuguese: sala

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'sala' en 'salón'?

Ze kunnen vaak hetzelfde betekenen (woonkamer), maar er is een klein verschil. 'Sala' is het algemene, alledaagse woord. 'Salón' suggereert vaak een grotere, formelere ruimte, zoals een 'grote zaal' of een grote woonkamer om gasten te ontvangen. Als je het niet zeker weet, is 'sala' meestal een veilige keuze voor de woonkamer in een normaal huis of appartement.

Kan ik 'sala' voor elke kamer in huis gebruiken?

Nee, het is beter van niet. 'Sala' verwijst bijna altijd naar de woonkamer/zitkamer. Voor andere kamers gebruik je hun specifieke namen: 'dormitorio' of 'cuarto' (slaapkamer), 'cocina' (keuken), en 'baño' (badkamer).