bandas
BAHN-dahs
/ˈbandas/
Wanneer verwezen wordt naar muziekgroepen, is het woord bandas.
📝 In Actie
Las bandas de rock vendieron todos los boletos.
A1De rockbands verkochten alle kaartjes.
Hay muchas bandas tocando en el festival este fin de semana.
A2Er spelen dit weekend veel bands op het festival.
💡 Grammaticapunten
Meervoud van 'Banda'
Dit woord is simpelweg de meervoudsvorm van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'banda' (band, groep). Omdat 'banda' eindigt op een klinker, voeg je gewoon een 's' toe om het meervoud te maken.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Hoewel 'banda' een muziekgroep betekent, kan het ook verwijzen naar criminele bendes of facties (zie andere betekenissen), dus context is belangrijk bij het luisteren.
Lange, smalle stukken materiaal worden bandas (stroken) genoemd.
bandas(Zelfstandig naamwoord)
stroken
?lange, smalle stukken materiaal
,banden
?transportbanden, aandrijvingsbanden
sjerpen
?decorative ribbons worn across the body
📝 In Actie
Necesitamos bandas nuevas para la máquina de gimnasio.
B1We hebben nieuwe banden nodig voor de fitnessmachine (loopband, etc.).
Las bandas de tela decoraban el salón.
B2De stroken stof versierden de zaal.
💡 Grammaticapunten
Fysieke Objecten
Denk bij deze betekenis aan alles wat lang, smal en plat is, of het nu stof, rubber of magnetisch materiaal is (zoals een magneetstrip op een kaart).
Bandas kan tegengestelde kanten of teams betekenen.
bandas(Zelfstandig naamwoord)
kanten
?tegenovergestelde partijen of teams
,facties
?groepen binnen een grotere organisatie
bendes
?criminal groups
📝 In Actie
Las bandas rivales se enfrentaron en la calle.
B2De rivaliserende bendes stonden tegenover elkaar op straat.
Ambas bandas en el parlamento buscan un acuerdo.
C1Beide kanten in het parlement zoeken naar een akkoord.
💡 Grammaticapunten
Verwijzing naar Personen
Wanneer 'bandas' verwijst naar groepen mensen (zoals bendes of politieke facties), behoudt het zijn vrouwelijke meervoudsvorm, zelfs als de groepen alleen uit mannen bestaan.
De werkwoordsvorm bandas betekent 'jij sluit je aan' of verenigt je.
bandas(Werkwoord)
(jij) sluit je aan
?tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van 'bandar'
(jij) smeedt plannen
?regional slang meaning
📝 In Actie
Si tú bandas con esa gente, tendrás problemas.
C2Als jij je met die mensen aansluit, krijg je problemen. (Zeer regionaal/archaïsch gebruik)
💡 Grammaticapunten
Het Zeldzame Werkwoord 'Bandar'
Deze werkwoordsvorm ('tú bandas') betekent 'jij sluit je aan' of 'jij vormt een groep'. In het moderne Spaans is het zelfstandig naamwoord 'bandas' echter veel gebruikelijker. Je zult het werkwoord 'bandar' vrijwel nooit hoeven te gebruiken.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bandas
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse vertaling is NIET passend voor 'bandas'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'bandas' mannelijk of vrouwelijk?
Als zelfstandig naamwoord is 'bandas' altijd vrouwelijk meervoud, wat betekent dat je er vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruikt (bijv. 'Las bandas famosas').
Hoe weet ik of 'bandas' een muziekgroep of een bende betekent?
Context is alles! Als je verwijzingen hoort naar concerten, instrumenten of albums, betekent het een muziekgroep. Als je verwijzingen hoort naar politie, territorium of misdaad, betekent het een bende of factie.