Inklingo
← Woordenboek

cintas

seen-tahsˈsintas

linten

Ook: banden
Een verzameling felgekleurde, vloeiende stoffen linten die in eenvoudige strikken zijn geknoopt, geschikt voor decoratie.

📝 In Actie

Compramos unas cintas rojas para decorar los regalos de Navidad.

A1

We kochten wat rode linten om de kerstcadeaus te versieren.

La gimnasta usa una cinta larga en su rutina.

A2

De gymnaste gebruikt een lang lint in haar routine.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cintas de colores – gekleurde linten
  • cintas para el pelo – haarbanden

tapes

Ook: cassettetapes, meetlinten
Een opgerolde gele meetlint met een metalen uiteinde, gedeeltelijk uitgeschoven op een plat oppervlak.

📝 In Actie

Necesito dos cintas métricas para medir la habitación.

A2

Ik heb twee meetlinten nodig om de kamer op te meten.

Encontré unas cintas de música viejas en el garaje.

B1

Ik vond wat oude muziekcassettetapes in de garage.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cintas adhesivas – plakband
  • cintas de video – videobanden

banden, loopbanden

Ook: banen
Een eenvoudig, gevouwen zwart vechtsportriem, dat een hoge rang symboliseert.

📝 In Actie

Las cintas transportadoras llevan el equipaje al avión.

B1

De transportbanden vervoeren de bagage naar het vliegtuig.

Prefiero correr en las cintas del gimnasio cuando llueve.

B2

Ik ren liever op de loopbanden in de sportschool als het regent.

Obtuvieron sus cintas negras después de muchos años de entrenamiento.

B1

Ze behaalden hun zwarte banden na jarenlange training.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • máquinas (machines)
  • correas (riemen/banden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cintas de correr – loopbanden
  • cintas transportadoras – transportbanden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cintas" in het Spaans:

banen→cassettetapes→linten→loopbanden→meetlinten→tapes→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cintas

Vraag 1 van 2

Welke betekenis van 'cintas' wordt gebruikt in de zin: 'Las cintas del aeropuerto se detuvieron por un momento.'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cinta(lint, tape, band (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
cintar(vastbinden, omdoen (werkwoord)) — Werkwoord
cinturón(tailleband, veiligheidsgordel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse woord *cincta*, wat 'gordel' of 'band' betekende, verwijzend naar iets dat om het lichaam gewikkeld is. Deze kernbetekenis van een lange, smalle strook is uitgebreid naar alles, van decoratieve linten tot machinebanden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: cintaItalian: cinta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cintas' een veelvoorkomend woord?

Ja, 'cintas' is erg gebruikelijk, vooral als je het hebt over linten, plakband of meetlint. Het is een essentieel zelfstandig naamwoord op A1/A2-niveau.

Hoe weet ik of 'cintas' 'linten' of 'loopbanden' betekent?

Context is alles! Als je in een sportschool bent, betekent het 'loopbanden' (cintas de correr). Als je een cadeau inpakt of het hebt over haaraccessoires, betekent het 'linten'.