Inklingo

grabaciones

opnames?audio- of video-opnames
Ook:beelden?security or film clips,banden?older physical media

gra-ba-SYON-es

/ɡɾaβaˈθjones/
neutral
Een klassieke microfoon staand op een houten bureau naast een grote koptelefoon.

📝 In Actie

Escuchamos las grabaciones del concierto.

A1

We luisterden naar de opnames van het concert.

Las grabaciones de seguridad muestran quién entró.

B1

De beveiligingsbeelden laten zien wie er binnenkwam.

Tengo muchas grabaciones viejas en mi teléfono.

A2

Ik heb veel oude opnames op mijn telefoon.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • en vivo (live optreden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estudio de grabaciónopnamestudio
  • grabaciones de audioaudio-opnames
  • sesión de grabaciónopnamesessie

💡 Grammaticapunten

Meervoud maken

Om van 'grabación' het meervoud te maken, voegen we '-es' toe aan het einde. Omdat het woord eindigt op een medeklinker (n), hebben we die extra 'e' nodig om het makkelijker uit te spreken.

Het verdwijnende accent

Het enkelvoudige woord 'grabación' heeft een accent op de 'o'. Wanneer je het meervoud maakt ('grabaciones'), haal je het accent weg omdat de natuurlijke klemtoon op hetzelfde deel van het woord blijft liggen.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het accent op de 'O'

Fout:grabaciónes

Correctie: grabaciones (geen accentteken)

⭐ Gebruikstips

Veelzijdig gebruik

Je kunt dit gebruiken voor alles wat 'vastgelegd' is—van een spraakmemo op WhatsApp tot een hoogwaardige filmscène.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: grabaciones

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'security recordings' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

grabar(opnemen) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'grabaciones' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Je moet er altijd 'las' of 'unas' mee gebruiken (bijv. las grabaciones).

Verwijst 'grabaciones' alleen naar muziek?

Nee, het verwijst naar elke vastgelegde audio of video, inclusief beveiligingsbeelden, podcasts of spraakmemo's.