vacaciones

vakantie?periode van vrijaf van werk/school,vakantie?Nederlandse/Belgische equivalent van 'vacation'

Ook:vrije tijd?general free time

bah-kah-SYOH-nes

/ba.kaˈsjo.nes/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralMexico/Central America

Een heldergele strandparasol vastgeprikt in wit zand, met de zachte blauwe oceaan zichtbaar op de achtergrond onder een zonnige hemel.

📝 In Actie

¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?

Wanneer begint jouw zomervakantie?

Estamos de vacaciones en la playa.

Wij zijn op vakantie op het strand.

Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.

Ik moet dringend een lange vakantie nemen.

Woordverbindingen

Synoniemen

descanso (rust)
asueto (vrije dag/pauze)

Antoniemen

trabajo (werk)
deberes (plichten)

Veelvoorkomende Collocaties

tomar/coger vacaciones – vakantie opnemen
vacaciones pagadas – betaalde vakantie
ir de vacaciones – op vakantie gaan

💡 Grammaticapunten

Altijd Meervoud

In het Spaans wordt 'vacaciones' altijd in het meervoud gebruikt, zelfs als je verwijst naar één enkele reis of periode van vrijaf. Je moet meervoudige lidwoorden (las) en meervoudige bijvoeglijke naamwoorden gebruiken.

De uitdrukking 'De vacaciones'

Om te zeggen dat iemand 'op vakantie is', gebruik je het voorzetsel 'de' (Estamos de vacaciones, niet en vacaciones). Dit is anders dan het Nederlandse 'op vakantie zijn'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Enkelvoud Gebruiken

Fout: “Me tomé una vacación.”

Correctie: Me tomé unas vacaciones. (Het wordt in het Spaans altijd als meervoud behandeld.)

Verkeerd Lidwoord

Fout: “El vacaciones es mañana.”

Correctie: Las vacaciones son mañana. ('Vacaciones' is vrouwelijk en meervoud, dus gebruik 'las' en de meervoudsvorm van het werkwoord 'son'.)

⭐ Gebruikstips

Vragen naar Plannen

Een natuurlijke manier om naar iemands reisplannen te vragen is: '¿Qué planes tienes para las vacaciones?'

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vacaciones

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'vacaciones' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

vacacionar(op vakantie gaan) - Werkwoord

vacante(leegstaand / vacature) - Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Als ik alleen over één vrije dag wil praten, kan ik dan 'una vacación' gebruiken?

Nee, 'vacaciones' moet altijd in het meervoud worden gebruikt. Als je alleen over één enkele dag praat, kun je beter zeggen 'un día libre' (een vrije dag) of 'un día de descanso' (een rustdag).

Hoe vervoeg ik de werkwoordsvorm van dit woord?

Het gerelateerde werkwoord is 'vacacionar' (op vakantie gaan). Dit is een regelmatig -ar werkwoord, wat betekent dat de vervoegingen het standaardpatroon volgen van werkwoorden zoals 'hablar' of 'cantar'.