canciones
“canciones” betekent “liedjes” in het Spaans (muziekstukken).
liedjes
Ook: deuntjes, tracks
📝 In Actie
Me encanta escuchar canciones en español para practicar.
A1Ik vind het heerlijk om Spaanse liedjes te luisteren om te oefenen.
Las canciones de este álbum son todas muy populares.
A2De liedjes op dit album zijn allemaal erg populair.
El compositor escribió más de cien canciones a lo largo de su carrera.
B1De componist schreef gedurende zijn carrière meer dan honderd liedjes.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: canciones
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het woord 'canciones' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *cantio*, wat 'zingen' of 'lied' betekende. Het wordt al eeuwenlang in het Spaans gebruikt om te verwijzen naar een muziekstuk dat bedoeld is om gezongen te worden.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom verdwijnt het accent als ik 'canción' in het meervoud zet?
Het accentteken staat in het enkelvoud 'canción' om aan te geven dat de klemtoon op de laatste lettergreep valt. Wanneer je '-es' toevoegt om er 'canciones' van te maken, verschuift de klemtoon natuurlijk naar de 'o' in '-cio-', wat de voorlaatste lettergreep is. Spaanse regels schrijven voor dat je alleen een accentteken nodig hebt als de klemtoon onregelmatig is, dus het verdwijnt hier!
Wordt 'canciones' alleen gebruikt voor vocale muziek?
Hoewel 'canciones' letterlijk 'liedjes' betekent (muziek bedoeld om gezongen te worden), wordt het in het Spaans vaak gebruikt om te verwijzen naar elk individueel muziekspoor of stuk, zelfs als het puur instrumentaal is.