trabajo
tra-BA-ho
/tɾaˈβaxo/
Als zelfstandig naamwoord betekent 'el trabajo' 'het werk' of 'de baan'. Deze persoon is op zijn 'trabajo'.
trabajo(Zelfstandig naamwoord)
werk
?De activiteit of inspanning
,baan
?Een betaalde positie in loondienst
papier
?An academic assignment, like a report or essay
,werkstuk
?A creation, like a sculpture or painting
📝 In Actie
Tengo mucho trabajo esta semana.
A1Ik heb deze week veel werk.
Mi hermano encontró un nuevo trabajo.
A2Mijn broer heeft een nieuwe baan gevonden.
El trabajo de historia es para el viernes.
B1Het geschiedenispapier moet vrijdag ingeleverd worden.
💡 Grammaticapunten
Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord
'Trabajo' is een 'mannelijk' woord, wat betekent dat je er altijd 'el' (de) of 'un' (een) voor gebruikt. Bijvoorbeeld 'el trabajo' of 'un trabajo difícil'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'trabajo' en 'viaje'
Fout: “Soms halen leerders 'trabajo' (werk) en 'viaje' (reis) door elkaar omdat ze een beetje op elkaar lijken.”
Correctie: Onthoud: 'trabajo' heeft een 'b' zoals in het Nederlandse 'bezigheid', en 'viaje' heeft een 'v' zoals in 'voyage' (reis).
⭐ Gebruikstips
'Trabajo' versus 'Empleo'
Gebruik 'trabajo' om over werk in het algemeen of een specifieke taak te praten. Gebruik 'empleo' wanneer je specifiek praat over een formele, betaalde positie of werkgelegenheid in een meer economische zin.
Dit is de 'ik'-vorm van het werkwoord 'trabajar' (werken). Deze persoon zegt: 'Yo trabajo' (Ik werk).
📝 In Actie
Trabajo en una escuela.
A1Ik werk op een school.
Trabajo como programador.
A2Ik werk als programmeur.
Hoy no trabajo, es mi día libre.
A1Ik werk vandaag niet, het is mijn vrije dag.
💡 Grammaticapunten
Het 'Ik'-vorm Patroon
Voor de meeste regelmatige werkwoorden die eindigen op '-ar', eindigt de 'yo' (ik) vorm op '-o'. Net zoals 'hablar' wordt 'hablo' (ik spreek), wordt 'trabajar' 'trabajo' (ik werk).
❌ Veelgemaakte Fouten
'Yo' zeggen wanneer het niet nodig is
Fout: “In het Nederlands zeggen we altijd 'Ik werk'. In het Spaans kun je 'Yo trabajo' zeggen, maar het is veel natuurlijker om gewoon 'Trabajo' te zeggen.”
Correctie: De '-o' uitgang op 'trabajo' vertelt iedereen al dat je 'ik' bedoelt. Je hoeft 'Yo' alleen toe te voegen als je echt wilt benadrukken dat JIJ aan het werk bent.
⭐ Gebruikstips
Zelfstandig naamwoord of Werkwoord? Laat de zin het vertellen.
Als je 'el', 'un' of 'mi' voor 'trabajo' ziet, is het het zelfstandig naamwoord ('mijn werk'). Als het het hoofdwerkwoord in de zin is, is het het werkwoord ('ik werk').
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trabajo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'trabajo' om 'baan' (een zelfstandig naamwoord) te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'trabajo' en 'trabajar'?
'Trabajar' is het werkwoord in zijn basisvorm, wat 'werken' betekent. 'Trabajo' kan twee dingen zijn: het zelfstandig naamwoord voor 'werk/baan' (el trabajo), of de werkwoordsvorm voor 'ik werk' (Yo trabajo).
Hoe zeg je 'Goed gedaan!' in het Spaans?
De meest gebruikelijke manier is '¡Buen trabajo!'. Je kunt ook '¡Bien hecho!' zeggen, wat letterlijk 'Goed gedaan!' betekent.