trabajador
trah-bah-hah-DOR
/tɾaβaxaˈðoɾ/
Als zelfstandig naamwoord betekent trabajador 'werknemer' of 'arbeider', verwijzend naar een persoon die werkt.
trabajador(Zelfstandig naamwoord)
werknemer
?Algemene term voor iemand die werkt
,arbeider
?Iemand die in dienst is van een bedrijf
krachtpatser
?Manual or physical worker
📝 In Actie
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1We hebben een werknemer nodig voor de nachtploeg.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2Het bedrijf heeft in totaal honderd werknemers.
💡 Grammaticapunten
Vorming van het Vrouwelijke Geslacht
Om over een vrouwelijke werknemer te spreken, verander je de uitgang naar 'a': 'la trabajadora'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord
Fout: “Het gebruik van 'trabajador' wanneer je de actie van werken bedoelt ('trabajar').”
Correctie: Gebruik 'trabajador' alleen voor de persoon; gebruik 'trabajar' voor de actie. Bijvoorbeeld: 'Me gusta trabajar' (Ik vind het leuk om te werken).
⭐ Gebruikstips
Geslachtsovereenkomst
Vergeet niet het lidwoord aan te passen: 'el trabajador' (mannelijk) en 'los trabajadores' (meervoud mannelijk/gemengde groep).
Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft trabajador iemand die 'hardwerkend' of vlijtig is.
trabajador(Bijvoeglijk naamwoord)
hardwerkend
?Beschrijft vlijt
,vlijtig
?Formeel synoniem voor hardwerkend
ijverig
?Formal description of someone busy and productive
📝 In Actie
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2Mijn broer is erg hardwerkend en rondt zijn taken altijd op tijd af.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1De meest vlijtige studenten kregen de beste cijfers.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst van het Bijvoeglijk Naamwoord
Net als de meeste Spaanse beschrijvende woorden, moet 'trabajador' overeenkomen met de persoon of het ding dat het beschrijft in getal (enkelvoud/meervoud) en geslacht (mannelijk/vrouwelijk). Bijvoorbeeld: 'una mujer trabajadora' (een hardwerkende vrouw).
❌ Veelgemaakte Fouten
Onjuiste Meervoudsvorm
Fout: “Het zeggen van 'trabajadores' voor een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals 'el coche trabajadores'.”
Correctie: Voeg alleen '-es' toe voor meervoud: 'los coches son trabajadores' (als de auto's op de een of andere manier vlijtig waren), maar 'el coche es trabajador' (enkelvoudige auto).
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Ser'
Omdat 'trabajador' een essentiële kwaliteit of persoonlijkheidstrek beschrijft, gebruik je bijna altijd het werkwoord 'ser' (zijn) erbij: 'Él es trabajador'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trabajador
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'trabajador' correct als bijvoeglijk naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'trabajador' en 'empleado'?
'Trabajador' is een bredere, meer algemene term voor iedereen die werkt of inspanning levert. 'Empleado' verwijst specifiek naar iemand die in dienst is en betaald wordt door een baas of bedrijf (een werknemer). Alle 'empleados' zijn 'trabajadores', maar niet alle 'trabajadores' (zoals een zelfstandige kunstenaar) zijn 'empleados'.