Hoe zeg je "vrije tijd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vrije tijd” is “vacaciones” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?
Wanneer begint jouw zomervakantie?
Estamos de vacaciones en la playa.
Wij zijn op vakantie op het strand.
Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.
Ik moet dringend een lange vakantie nemen.
Altijd Meervoud
In het Spaans wordt 'vacaciones' altijd in het meervoud gebruikt, zelfs als je verwijst naar één enkele reis of periode van vrijaf. Je moet meervoudige lidwoorden (las) en meervoudige bijvoeglijke naamwoorden gebruiken.
De uitdrukking 'De vacaciones'
Om te zeggen dat iemand 'op vakantie is', gebruik je het voorzetsel 'de' (Estamos de vacaciones, niet en vacaciones). Dit is anders dan het Nederlandse 'op vakantie zijn'.
Het Enkelvoud Gebruiken
Fout: “Me tomé una vacación.”
Correctie: Me tomé unas vacaciones. (Het wordt in het Spaans altijd als meervoud behandeld.)
Verkeerd Lidwoord
Fout: “El vacaciones es mañana.”
Correctie: Las vacaciones son mañana. ('Vacaciones' is vrouwelijk en meervoud, dus gebruik 'las' en de meervoudsvorm van het werkwoord 'son'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.