grabadora
“grabadora” betekent “recorder” in het Spaans (een apparaat dat wordt gebruikt voor het vastleggen van geluid).
recorder
Ook: cassetterecorder, dicteerapparaat
📝 In Actie
Uso una grabadora para mis clases de español.
A1Ik gebruik een recorder voor mijn Spaanse lessen.
El periodista sacó su grabadora para la entrevista.
B1De journalist haalde zijn recorder tevoorschijn voor het interview.
Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.
B2Deze digitale recorder heeft veel geheugen voor audio van hoge kwaliteit.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "grabadora" in het Spaans:
cassetterecorder→dicteerapparaat→recorder→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: grabadora
Vraag 1 van 3
Als je een gesprek wilt opslaan om later te beluisteren, gebruik je een...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'grabar' (graveren of opnemen), wat weer komt van het Franse 'graver'. Het deelt oude wortels met het Nederlandse woord 'graveren', oorspronkelijk betekende het krassen of uitsnijden in een oppervlak.
Eerste vermelding: 19th century (referring to engraving tools); mid-20th century (referring to audio devices)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'grabadora' ook gebruikt voor videocamera's?
Meestal niet. Voor video zeggen we 'cámara' of 'videocámara'. 'Grabadora' verwijst bijna altijd alleen naar audio.
Kan ik de opname-app op mijn telefoon een 'grabadora' noemen?
Ja! Sterker nog, de meeste Spaanstalige telefoons labelen de spraakopname-app als 'Grabadora de voz'.
Wat is het verschil tussen 'grabadora' en 'grabador'?
In de meeste gebieden is 'grabadora' de machine. 'Grabador' kan een persoon zijn die graveert, hoewel in sommige landen zoals Argentinië 'grabador' ook voor de machine wordt gebruikt.