Hoe zeg je "beelden" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “beelden” is “imágenes” — gebruik 'imágenes' wanneer je het hebt over visuele voorstellingen, zoals foto's, tekeningen of grafische elementen die je kunt zien..
imágenes
Voorbeelden
Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.
Ik moet de beelden van de reis downloaden om ze op de website te uploaden.
grabaciones
/gra-ba-SYON-es//ɡɾaβaˈθjones/
Voorbeelden
Escuchamos las grabaciones del concierto.
We luisterden naar de opnames van het concert.
Las grabaciones de seguridad muestran quién entró.
De beveiligingsbeelden laten zien wie er binnenkwam.
Tengo muchas grabaciones viejas en mi teléfono.
Ik heb veel oude opnames op mijn telefoon.
Meervoud maken
Om van 'grabación' het meervoud te maken, voegen we '-es' toe aan het einde. Omdat het woord eindigt op een medeklinker (n), hebben we die extra 'e' nodig om het makkelijker uit te spreken.
Het verdwijnende accent
Het enkelvoudige woord 'grabación' heeft een accent op de 'o'. Wanneer je het meervoud maakt ('grabaciones'), haal je het accent weg omdat de natuurlijke klemtoon op hetzelfde deel van het woord blijft liggen.
Het accent op de 'O'
Fout: “grabaciónes”
Correctie: grabaciones (geen accentteken)
Imágenes vs. Grabaciones
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.