distintas
“distintas” betekent “anders” in het Spaans (Gebruikt voor contrast of variëteit).
anders
Ook: onderscheiden, verschillende
📝 In Actie
Tenemos tres opciones distintas para la cena de hoy.
A1We hebben drie verschillende opties voor het avondeten van vandaag.
Las culturas en este país son muy distintas entre sí.
B1De culturen in dit land zijn zeer verschillend van elkaar.
Compré dos camisetas distintas, una azul y una roja.
A2Ik heb twee verschillende overhemden gekocht, een blauwe en een rode.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "distintas" in het Spaans:
verschillende→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: distintas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'distintas' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *distinctus*, wat het voltooid deelwoord was van het werkwoord *distinguere*, wat 'scheiden' of 'verdelen' betekent. Het idee van 'anders zijn' vloeit direct voort uit het 'gescheiden zijn' van anderen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'distintas' en 'diferentes'?
Beide woorden betekenen 'anders', en vaak kun je ze door elkaar gebruiken. 'Distintas' kan echter soms benadrukken dat dingen duidelijk gescheiden, uniek of van elkaar afwijkend zijn, terwijl 'diferentes' een algemenere term is voor 'niet hetzelfde'.
Hoe weet ik wanneer ik 'distintas' moet gebruiken versus 'distintos'?
'Distintas' wordt alleen gebruikt als het ding dat je beschrijft vrouwelijk EN er meer dan één van is (bijv. 'mesas distintas'). Als het ding mannelijk en meervoud is (bijv. 'libros'), moet je 'distintos' gebruiken.