similares

gelijksoortige?meervoudsvorm, beschrijft overeenkomst,vergelijkbaar?bij het vergelijken van twee of meer zaken

Ook:vergelijkbare?in quality or nature

see-mee-LAH-res

/si.miˈla.ɾes/

Bijvoeglijk naamwoordm/fA2

neutral

Een eenvoudige kleurrijke illustratie met twee rode cirkels naast elkaar op een effen achtergrond. De cirkels hebben dezelfde kleur en algemene vorm, maar de ene is iets kleiner dan de andere, wat gelijkenis illustreert.

📝 In Actie

Las dos tiendas venden productos similares.

De twee winkels verkopen gelijksoortige producten.

Ellos tienen gustos musicales muy similares.

Zij hebben zeer vergelijkbare muzieksmaken.

El informe detalla problemas similares en varias regiones del país.

Het rapport beschrijft soortgelijke problemen in verschillende regio's van het land.

Woordverbindingen

Synoniemen

parecidos (gelijkend)
análogos (analoge)
iguales (dezelfde)

Antoniemen

diferentes (verschillende)
opuestos (tegengestelde)

Veelvoorkomende Collocaties

situaciones similares – soortgelijke situaties
características similares – vergelijkbare kenmerken

💡 Grammaticapunten

Adjectiefovereenkomst (Meervoud)

Omdat 'similares' eindigt op '-es', is dit de vorm die je gebruikt bij het beschrijven van meer dan één ding, ongeacht of die dingen mannelijk (libros similares) of vrouwelijk (ideas similares) zijn. In het Nederlands eindigen de meeste bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud ook op '-e' (vergelijkbare boeken, vergelijkbare ideeën).

❌ Veelgemaakte Fouten

Onjuist gebruik van de enkelvoudsvorm

Fout: “Mis padres son similar.”

Correctie: Mis padres son similares. (Aangezien 'padres' meervoud is, moet het woord dat hen beschrijft ook meervoud zijn. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands: 'Mijn ouders zijn vergelijkbaar' (niet: 'vergelijkbaar').)

⭐ Gebruikstips

Het gebruik van 'A' voor vergelijking

Om te zeggen dat de ene set dingen vergelijkbaar is met de andere set, gebruik je het voorzetsel 'a': 'Estas frutas son similares a las que compramos antes' (Deze vruchten lijken op de vruchten die we eerder kochten).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: similares

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'similares' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

similitud(gelijkenis) - Zelfstandig naamwoord

simplemente(eenvoudigweg) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'similares' en 'iguales'?

'Similares' betekent 'gelijkend' of 'bijna hetzelfde'—er kunnen kleine verschillen zijn. 'Iguales' betekent 'exact hetzelfde' of 'identiek', wat geen ruimte laat voor variatie. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'gelijksoortig' en 'identiek' in het Nederlands.

Hoe gebruik ik de enkelvoudsvorm van 'similares'?

De enkelvoudsvorm is 'similar'. Je gebruikt deze om één ding te beschrijven. Bijvoorbeeld: 'Ese problema es similar a uno que tuvimos antes' (Dat probleem lijkt op een probleem dat we eerder hadden).