diferentes
“diferentes” betekent “anders” in het Spaans (Beschrijft meerdere niet-identieke items).
anders
Ook: diverse, verscheidene
📝 In Actie
Las tiendas venden productos diferentes.
A1De winkels verkopen verschillende producten.
Tenemos opiniones muy diferentes sobre el clima.
A2We hebben zeer uiteenlopende meningen over het weer.
La cultura tiene tradiciones y costumbres diferentes.
B1De cultuur heeft verschillende tradities en gebruiken.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: diferentes
Vraag 1 van 1
Welk Spaans zelfstandig naamwoord moet 'diferentes' beschrijven in de lege ruimte? 'Los chefs prepararon __________ platos.'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Latijnse woord *differens*, wat letterlijk 'uit elkaar dragen' of 'niet gelijk zijn' betekende. Deze wortel gaf ook aanleiding tot het Nederlandse woord 'different' (hoewel 'anders' gebruikelijker is).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'diferente' en 'diferentes'?
'Diferente' (zonder de 's') wordt gebruikt bij het beschrijven van één ding dat anders is dan een ander ding (enkelvoud). 'Diferentes' (met de 's') wordt gebruikt bij het beschrijven van twee of meer dingen die van elkaar verschillen (meervoud). Ze hebben dezelfde betekenis, alleen een ander aantal.
Wordt 'diferentes' vaker vóór of na het zelfstandig naamwoord gebruikt?
Vrijwel altijd ná het zelfstandig naamwoord. Het vóór het zelfstandig naamwoord plaatsen ('diferentes estilos') benadrukt het 'verschil' zelf, maar het ná het zelfstandig naamwoord plaatsen ('estilos diferentes') is de standaard, neutrale manier om het te gebruiken.