Inklingo
← Woordenboek

varios

VAH-ryosˈba.ɾjos

“varios” betekent “verscheidene” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verscheidene, diverse

Ook: een aantal
Vijf felrode appels liggen los verspreid op een effen wit oppervlak.

📝 In Actie

Necesito comprar varios libros para la clase de historia.

A1

Ik moet verscheidene boeken kopen voor de geschiedenisles.

Varios expertos tienen opiniones distintas sobre el tema.

B1

Diverse experts hebben verschillende meningen over het onderwerp.

Estuvimos esperando durante varios minutos.

A2

We hebben een aantal minuten gewacht.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • algunos (enkele)
  • numerosos (talrijke)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • varios días – verscheidene dagen
  • varios motivos – diverse redenen

verscheidene (ervan)

Ook: een paar (mensen)
Een kleine groep blokken van verschillende kleuren en vormen: een blauwe kubus, een gele ster en een groene kegel.

📝 In Actie

¿Cuántos pasteles quedan? Quedan varios, pero no muchos.

A2

Hoeveel taarten zijn er nog over? Er zijn er verscheidene over, maar niet veel.

Llamé a mis amigos, y varios ya estaban de viaje.

B1

Ik belde mijn vrienden, en verscheidene waren al op reis.

Woordverbindingen

Synoniemen

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "varios" in het Spaans:

een aantal→verscheidene→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: varios

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van 'varios'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vario(divers (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
variedad(variëteit) — Zelfstandig naamwoord
variar(variëren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
acuariossalarios
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *varius*, wat 'anders', 'divers' of 'vele kanten hebbend' betekent. De meervoudige betekenis van 'verscheidene' ontwikkelde zich natuurlijk uit deze wortel.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: váriosItalian: vario

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'varios' en 'muchos'?

'Varios' betekent 'verscheidene' of 'een aantal', wat een kleine tot gematigde, niet-specifieke hoeveelheid aangeeft (meestal 3-10). 'Muchos' betekent 'veel' en duidt op een veel grotere hoeveelheid.

Kan ik de enkelvoudsvorm 'vario' gebruiken?

De enkelvoudsvorm 'vario' bestaat, maar is veel minder gebruikelijk; het betekent meestal 'divers' of 'uiteenlopend' wanneer het in specifieke literaire of technische contexten wordt gebruikt. In dagelijks taalgebruik gebruikt u altijd het meervoud 'varios' of 'varias' om 'verscheidene' te betekenen.