Inklingo

variedad

bah-ree-eh-DAHD/baɾjeˈðað/

variedad betekent variëteit in het Spaans (het hebben van veel verschillende dingen).

variëteit

Ook: diversiteit, soort
Een kleurrijke mand gevuld met veel verschillende soorten fruit zoals appels, druiven, bananen en sinaasappels.

📝 In Actie

En este restaurante tienen una gran variedad de postres.

A1

In dit restaurant hebben ze een grote variëteit aan desserts.

Me gusta la variedad de colores en tu jardín.

A2

Ik hou van de variëteit aan kleuren in je tuin.

Es importante proteger la variedad de especies en el océano.

B2

Het is belangrijk om de variëteit aan soorten in de oceaan te beschermen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • monotonía (monotonie)
  • uniformidad (uniformiteit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • amplia variedadbrede variëteit
  • variedad de opcionesvariëteit aan opties
  • variedad lingüísticataalkundige variëteit

Idiomen & Uitdrukkingen

  • En la variedad está el gustoVariatie is het kruid van het leven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "variedad" in het Spaans:

variëteit

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: variedad

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'een variëteit aan schoenen' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'varietas', wat verschil of diversiteit betekent. Het komt van 'varius', wat 'gevlekt' of 'verschillend' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: varietyFrench: variétéItalian: varietà

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'variedad' anders dan 'diversidad'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Variedad' wordt meestal gebruikt voor een assortiment van dingen (zoals producten in een winkel), terwijl 'diversidad' vaker wordt gebruikt in sociale of biologische contexten (zoals culturele diversiteit).

Kan ik 'variedad' gebruiken om een plantensoort te beschrijven?

Ja! In biologie en tuinieren is 'variedad' het specifieke woord voor een 'stam' of 'type' van een soort.

Hoe maak ik er een meervoud van?

Omdat het eindigt op een medeklinker (d), voeg je gewoon '-es' toe aan het einde: 'variedades'.