verdad
“verdad” betekent “waarheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
waarheid
Ook: feit, realiteit
📝 In Actie
Dime la verdad.
A1Vertel me de waarheid.
La verdad es que no quiero ir.
A2De waarheid is dat ik niet wil gaan.
Busco la verdad sobre lo que pasó.
B1Ik zoek de waarheid over wat er gebeurd is.
toch?
Ook: nietwaar?, of niet?, echt?
📝 In Actie
Hace frío hoy, ¿verdad?
A2Het is koud vandaag, toch?
Vives en Madrid, ¿verdad?
A2Jij woont in Madrid, nietwaar?
—Gané la lotería. — ¿De verdad?
B1—Ik heb de loterij gewonnen. —Echt?
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "verdad" in het Spaans:
feit→nietwaar?→of niet?→realiteit→toch?→waarheid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: verdad
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'verdad' om bevestiging te vragen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'veritas', wat 'waarachtigheid' of 'realiteit' betekende. Het is verwant aan de Romeinse godin van de waarheid, Veritas.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen '¿verdad?' en '¿niet?' aan het einde van een zin?
Ze lijken erg op elkaar en zijn vaak door elkaar te gebruiken! '¿Verdad?' is iets neutraler en vraagt simpelweg om bevestiging. '¿No?' kan soms impliceren dat je sterk verwacht dat de ander het met je eens is. Maar in de meeste alledaagse situaties kun je beide gebruiken.
Hoe verschilt 'de verdad' van alleen 'verdad'?
'Verdad' is op zichzelf een zelfstandig naamwoord dat 'de waarheid' betekent. Wanneer je er 'de' aan toevoegt om 'de verdad' te vormen, fungeert het als een bijwoord dat 'echt' of 'werkelijk' betekent. Het legt nadruk. Bijvoorbeeld: 'Te amo' (Ik hou van je) versus 'Te amo de verdad' (Ik hou echt van je).