certeza
“certeza” betekent “zekerheid” in het Spaans (de staat van zeker zijn).
zekerheid, overtuiging
Ook: verzekering
📝 In Actie
Tengo la certeza de que mañana hará sol.
B1Ik heb de zekerheid dat het morgen zonnig zal zijn.
Necesitamos más datos para tener absoluta certeza.
B2We hebben meer gegevens nodig om absolute zekerheid te hebben.
Ella habló con tanta certeza que nadie dudó de su palabra.
B2Ze sprak met zoveel zekerheid dat niemand haar woord betwijfelde.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: certeza
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt de uitdrukking 'con certeza' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Laat-Latijnse *certitia*, dat zelf geworteld is in het klassieke Latijnse woord *certus*, wat 'zeker', 'vast' of 'bepaald' betekent. Het deelt zijn oorsprong met het Nederlandse woord 'zekerheid'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'certeza' hetzelfde als 'certidumbre'?
Ja, ze betekenen hetzelfde ('zekerheid'). 'Certeza' is over het algemeen het meest gebruikte woord in alledaags Spaans, terwijl 'certidumbre' soms iets formeler of literairder wordt beschouwd, maar je kunt beide gebruiken.