muchos
“muchos” betekent “veel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
veel, een heleboel
📝 In Actie
Tengo muchos amigos en México.
A1Ik heb veel vrienden in Mexico.
Hay muchos libros interesantes en la biblioteca.
A1Er zijn een heleboel interessante boeken in de bibliotheek.
Cometimos muchos errores, pero aprendimos.
A2We hebben veel fouten gemaakt, maar we hebben geleerd.
vele
Ook: een heleboel ervan
📝 In Actie
¿Necesitas bolígrafos? Toma, tengo muchos.
A1Heb je pennen nodig? Hier, ik heb er vele.
Muchos creen que el español es difícil, pero no lo es.
A2Velen geloven dat Spaans moeilijk is, maar dat is het niet.
De todos mis primos, muchos viven en el extranjero.
B1Van al mijn neven en nichten wonen er velen in het buitenland.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "muchos" in het Spaans:
vele→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: muchos
Vraag 1 van 2
Je vriend vraagt: '¿Te gustan los deportes?' (Vind je sporten leuk?). Hoe zeg je 'Ja, ik vind er vele leuk'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'multus', wat ook 'veel' of 'vele' betekende. Je ziet de familieovereenkomst in Nederlandse woorden zoals 'multiplex' of 'multicultureel'.
Eerste vermelding: Before the 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'muchos' en 'mucho'?
'Muchos' gebruik je om te praten over meerdere dingen die je kunt tellen, zoals 'muchos amigos' (veel vrienden). 'Mucho' gebruik je voor één ding dat je niet echt kunt tellen, zoals 'mucho tiempo' (veel tijd), of als een algemeen bijwoord dat 'erg' of 'veel' betekent, zoals in 'Trabajo mucho' (Ik werk veel).
Kan ik 'muy muchos' zeggen?
Nee, je kunt geen 'muy muchos' zeggen. Om 'heel veel' of 'een heleboel' te zeggen, heeft Spaans een speciale uitgang: 'muchísimos'. Bijvoorbeeld, 'Hay muchísimos coches en la calle' betekent 'Er zijn ontzettend veel auto's in de straat'.