Inklingo

Hoe zeg je "vele" in het Spaans

Dutch → Spaans

mucho

/MOO-choh//ˈmutʃo/

AdjectiefA1Neutraal
Gebruik 'mucho' als bijvoeglijk naamwoord om een grote hoeveelheid van telbare zaken aan te duiden.
Een persoon die naar een zeer grote stapel boeken kijkt, wat het idee van 'veel' of 'een heleboel' illustreert.

Voorbeelden

Tengo muchos amigos.

Ik heb veel vrienden.

Hay mucha gente en la playa.

Er zijn veel mensen op het strand.

Necesito mucho tiempo para terminar.

Ik heb veel tijd nodig om het af te maken.

Muchos no están de acuerdo.

Velen zijn het er niet mee eens.

Aansluiten bij het Zelfstandig Naamwoord

'Mucho' verandert om aan te sluiten bij het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'mucha' voor vrouwelijke zaken (mucha gente), 'muchos' voor mannelijke meervoudszaken (muchos libros), en 'muchas' voor vrouwelijke meervoudszaken (muchas casas).

De Plaats Innemen van een Zelfstandig Naamwoord

Gebruik 'muchos' of 'muchas' om te verwijzen naar een zelfstandig naamwoord dat je net hebt genoemd of dat begrepen wordt. Het moet overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord dat het vervangt.

Het Vergeten van de Uitgang Aan te Passen

Fout: “Tengo mucho amigas.”

Correctie: Tengo muchas amigas. Omdat 'amigas' vrouwelijk en meervoud is, moet je 'muchas' gebruiken om erbij aan te sluiten.

Het Gebruik van de Enkelvoudsvorm

Fout: “De los estudiantes, mucho son inteligentes.”

Correctie: De los estudiantes, muchos son inteligentes. Aangezien 'estudiantes' meervoud is, moet het woord dat het vervangt ook meervoud zijn ('muchos').

muchos

VoornaamwoordA2Neutraal
Gebruik 'muchos' als voornaamwoord om te verwijzen naar een grote groep mensen of zaken die eerder genoemd zijn of uit de context blijken.

Voorbeelden

Muchos no están de acuerdo.

Velen zijn het er niet mee eens.

múltiples

AdjectiefB1Formeel/Neutraal
Gebruik 'múltiples' om een groot aantal, vaak verschillende, zaken aan te duiden, waarbij de nadruk ligt op de diversiteit of het aantal.

Voorbeelden

Hay múltiples razones por las que no podemos ir hoy.

Er zijn meerdere redenen waarom we vandaag niet kunnen gaan.

Mucho vs. Múltiples

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'mucho/muchos' met 'múltiples'. 'Mucho' (en de verbogen vormen zoals 'muchos') gebruik je voor een grote hoeveelheid van iets, terwijl 'múltiples' meer wijst op een diversiteit aan opties of redenen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.