similitud
“similitud” betekent “overeenkomst” in het Spaans (de staat of het feit van vergelijkbaar zijn).
overeenkomst
Ook: gelijkenis, gelijkheid
📝 In Actie
Hay una gran similitud entre los dos hermanos.
A2Er is een grote overeenkomst tussen de twee broers.
La similitud de los resultados nos sorprendió a todos.
B1De overeenkomst van de resultaten verraste ons allen.
No encuentro ninguna similitud entre tu propuesta y la mía.
B2Ik vind geen enkele overeenkomst tussen jouw voorstel en het mijne.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: similitud
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'similitud'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'similitudo', wat verwijst naar de kwaliteit van iets anders gelijk zijn.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'similitud' en 'parecido'?
'Similitud' is een iets formeler zelfstandig naamwoord. 'Parecido' kan gebruikt worden als zelfstandig naamwoord wat 'gelijkenis' betekent of als bijvoeglijk naamwoord wat 'gelijk/vergelijkbaar' betekent. In dagelijkse spraak is 'parecido' veel gebruikelijker.
Is het meervoud 'similitudes' of 'similituds'?
Het meervoud is 'similitudes'. In het Spaans, als een woord eindigt op een medeklinker zoals 'd', voeg je '-es' toe om het meervoud te maken.
Is 'similitud' alleen van toepassing op fysieke uiterlijke kenmerken?
Nee, het kan alles beschrijven wat gelijk is - fysieke verschijning, ideeën, wiskundige resultaten of persoonlijkheidstrekken.