actitud
“actitud” betekent “houding” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
houding
Ook: gezindheid, mentaliteit
📝 In Actie
Necesitas cambiar tu actitud si quieres tener éxito en este proyecto.
A2Je moet je houding veranderen als je succesvol wilt zijn in dit project.
Ella siempre tiene una actitud positiva, incluso en los días difíciles.
A1Ze heeft altijd een positieve houding, zelfs op moeilijke dagen.
La actitud del jefe nos molestó a todos.
B1De houding van de baas stoorde ons allemaal.
houding
Ook: stand, pose
📝 In Actie
El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.
B1De beeldhouwer legde de houding/stand van een krijger vast in het beeld.
Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.
B2Hij behield een vaste houding, met zijn schouders naar achteren en het hoofd hoog.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: actitud
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'actitud' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *actus* (wat 'een doen' of 'een actie' betekent) gecombineerd met het Latijnse achtervoegsel *-tudo* (dat een staat of kwaliteit aangeeft). In wezen betekent het 'de staat van in een bepaalde actie of instelling zijn'.
Eerste vermelding: 16th century (via French *attitude*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'actitud' mannelijk of vrouwelijk?
'Actitud' is vrouwelijk. Je moet 'la actitud' of 'una actitud' gebruiken. Dit is vaak lastig voor leerders omdat het eindigt op 'd', maar Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -tud zijn bijna altijd vrouwelijk.
Hoe verschilt 'actitud' van 'postura'?
Hoewel 'actitud' fysieke houding kan betekenen, wordt het veel vaker gebruikt voor mentale of emotionele instelling (je mentaliteit). 'Postura' is het standaardwoord dat wordt gebruikt als men specifiek verwijst naar hoe je je lichaam houdt (zoals een goede lichaamshouding hebben).