postura
“postura” betekent “houding” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
houding, positie
Ook: pose
📝 In Actie
Tienes que mantener una buena postura al sentarte.
A2Je moet een goede houding aannemen als je gaat zitten.
El yoga tiene muchas posturas diferentes para estirar los músculos.
B1Yoga heeft veel verschillende posities om de spieren te strekken.
La fotógrafa le pidió que cambiara de postura para la siguiente foto.
B2De fotograaf vroeg hen om hun pose te veranderen voor de volgende foto.
houding, positie
Ook: houding
📝 In Actie
El gobierno mantiene una postura firme contra la inflación.
B2De regering handhaaft een stevige houding tegen inflatie.
No entiendo tu postura en este asunto.
B2Ik begrijp je positie in deze kwestie niet.
Cambiaron su postura después de escuchar los argumentos.
C1Ze veranderden hun houding na het horen van de argumenten.
bod
Ook: weddenschap
📝 In Actie
El coleccionista hizo la postura más alta en la subasta.
C1De verzamelaar deed het hoogste bod op de veiling.
La empresa presentó su postura para el proyecto de construcción.
C2Het bedrijf diende zijn bod in voor het bouwproject.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: postura
Vraag 1 van 3
Welke zin verwijst naar een fysieke lichaamshouding?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'positura', dat afkomstig is van 'positus' (geplaatst) en het werkwoord 'ponere' (zetten of plaatsen). Het betekent letterlijk 'de handeling van het plaatsen' of 'hoe iets is geplaatst'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'postura' en 'posición'?
'Postura' verwijst meestal naar de interne rangschikking van je lichaamsdelen (zoals rechtop zitten). 'Posición' gaat meer over waar je bent in de ruimte (zoals de eerste positie in een race) of de fysieke locatie van een object.
Kan 'postura' mannelijk zijn?
Nee, 'postura' is altijd vrouwelijk. Je moet altijd 'la' of 'una' gebruiken.
Is 'postura' gebruikelijk in Latijns-Amerika en Spanje?
Ja, het wordt universeel gebruikt in de Spaanstalige wereld met dezelfde betekenissen.