Hoe zeg je "pose" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pose” is “actitud” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.
De beeldhouwer legde de houding/stand van een krijger vast in het beeld.
Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.
Hij behield een vaste houding, met zijn schouders naar achteren en het hoofd hoog.
Fysiek versus Mentaal
Hoewel 'actitud' voornamelijk mentaal is, kan het beschrijven hoe iemand zijn lichaam houdt. Wanneer men strikt verwijst naar fysieke uitlijning (zoals rechtop zitten), is 'postura' meestal de betere keuze.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.