Hoe zeg je "weddenschap" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “weddenschap” is “apuesta” — gebruik 'apuesta' wanneer je het hebt over een inzet bij een spel, wedstrijd of een andere vorm van gokken.
apuesta
ah-PWEH-stahaˈpwesta
Voorbeelden
¿Quién ganó la apuesta en el partido de anoche?
Wie heeft de weddenschap gewonnen bij de wedstrijd van gisteravond?
Hicimos una apuesta de cinco dólares.
We hebben een weddenschap van vijf dollar afgesloten.
Perdí la apuesta y ahora tengo que pagar la cena.
Ik heb de weddenschap verloren en nu moet ik voor het eten betalen.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'apuesta' altijd vrouwelijk is, dus je moet 'la apuesta' of 'una apuesta' gebruiken als je ernaar verwijst. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de weddenschap' ook vrouwelijk is, maar het is belangrijk om het Spaanse lidwoord te onthouden.
postura
pos-TOO-rahposˈtuɾa
Voorbeelden
El coleccionista hizo la postura más alta en la subasta.
De verzamelaar deed het hoogste bod op de veiling.
La empresa presentó su postura para el proyecto de construcción.
Het bedrijf diende zijn bod in voor het bouwproject.
Gespecialiseerd gebruik
Deze betekenis komt voornamelijk voor in juridische of formele zakelijke documenten met betrekking tot veilingen.
Verwarring tussen 'apuesta' en 'postura'
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.