Hoe zeg je "investering" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “investering” is “inversión” — gebruik 'inversión' wanneer je geld of middelen steekt in iets met het doel om er winst of voordeel uit te halen, zoals bij aandelen, onroerend goed of een bedrijf.
Dutch → Spaans
inversión
nounB1general
Gebruik 'inversión' wanneer je geld of middelen steekt in iets met het doel om er winst of voordeel uit te halen, zoals bij aandelen, onroerend goed of een bedrijf.
Voorbeelden
Comprar esa casa fue una gran inversión.
Het kopen van dat huis was een geweldige investering.
apuesta
ah-PWEH-stahaˈpwesta
nounB1general
Gebruik 'apuesta' wanneer je iets riskeert of je toewijdt aan een bepaalde richting of project, ook al is het niet puur financieel. Denk aan een strategische keuze of een gok.
Voorbeelden
Su apuesta por la energía renovable fue una decisión inteligente.
Hun toezegging aan hernieuwbare energie was een slimme beslissing.
Esta tecnología es la gran apuesta de la compañía para el futuro.
Deze technologie is de grote onderneming van het bedrijf voor de toekomst.
Inversión vs. Apuesta
De meest voorkomende fout is het gebruik van 'apuesta' voor puur financiële investeringen. Onthoud dat 'inversión' specifiek verwijst naar het inleggen van geld of middelen met winstoogmerk. 'Apuesta' is breder en dekt ook toezeggingen of strategische keuzes.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.