Inklingo
← Woordenboek

puja

poo-hah/ˈpuxa/

“puja” betekent “bod” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bod

Ook: aanbod, uitroep
Een hamer met een ronde basis op een tafel.

📝 In Actie

He hecho una puja de cincuenta euros por el cuadro.

A2

Ik heb een bod van vijftig euro gedaan op het schilderij.

La puja ganadora fue anunciada al final de la subasta.

B1

Het winnende bod werd aan het einde van de veiling aangekondigd.

Hubo una fuerte puja entre los dos coleccionistas.

B2

Er was een hevige biedingsoorlog tussen de twee verzamelaars.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oferta (aanbod)
  • licitación (aanbesteding/bod)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • puja ganadora – winnend bod
  • hacer una puja – een bod doen
  • puja inicial – startbod

biedt

Ook: duwt, streeft
WerkwoordB2regular ar
Een persoon in een menigte die een klein houten bordje met een hand omhoog houdt.
gerundpujando
past Participlepujado
infinitivepujar

📝 In Actie

Ella siempre puja fuerte en las subastas de arte.

B1

Ze biedt altijd hoog op kunstveilingen.

El deportista puja por superar su propio récord.

B2

De atleet streeft ernaar zijn eigen record te verbreken.

¡Puja con fuerza!

C1

Duw hard! (vaak gebruikt in medische contexten zoals bevalling)

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ofertar (aanbieden/bieden)
  • esforzarse (zich inspannen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pujar al alza – hoger bieden / overbieden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespujaran
yopujara
túpujaras
vosotrospujarais
nosotrospujáramos
él/ella/ustedpujara

present

ellos/ellas/ustedespujen
yopuje
túpujes
vosotrospujéis
nosotrospujemos
él/ella/ustedpuje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespujaron
yopujé
túpujaste
vosotrospujasteis
nosotrospujamos
él/ella/ustedpujó

imperfect

ellos/ellas/ustedespujaban
yopujaba
túpujabas
vosotrospujabais
nosotrospujábamos
él/ella/ustedpujaba

present

ellos/ellas/ustedespujan
yopujo
túpujas
vosotrospujáis
nosotrospujamos
él/ella/ustedpuja
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "puja" in het Spaans:

aanbod→biedt→bod→duwt→streeft→uitroep→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: puja

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is een correct gebruik van 'puja' als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pujanza(kracht/levenskracht) — Zelfstandig naamwoord
pujante(bloeiend/sterk) — Bijvoeglijk naamwoord
pujador(bieder) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'pulsāre', wat slaan, treffen of duwen betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'puls'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: puxarEnglish: pulsate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'puja' formeel of informeel?

Het is neutraal. Het wordt gebruikt in serieuze juridische/zakelijke contexten (veilingen), maar ook in alledaagse gesprekken over het kopen van dingen online.

Kan ik 'puja' gebruiken voor het duwen van een winkelwagentje?

Nee, voor het duwen van objecten gebruik je 'empujar'. 'Pujar' is voor het bieden van geld of interne fysieke inspanning.

Is het 'la puja' of 'el puja'?

Het is altijd 'la puja' omdat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is.