Hoe zeg je "uitroep" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitroep” is “puja” — B1 niveau.
Voorbeelden
He hecho una puja de cincuenta euros por el cuadro.
Ik heb een bod van vijftig euro gedaan op het schilderij.
La puja ganadora fue anunciada al final de la subasta.
Het winnende bod werd aan het einde van de veiling aangekondigd.
Hubo una fuerte puja entre los dos coleccionistas.
Er was een hevige biedingsoorlog tussen de twee verzamelaars.
Geslacht van 'Puja'
'Puja' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet er altijd 'la' of 'una' bij gebruiken.
'Puja' versus 'Subasta'
Een 'subasta' is het hele veilingevenement, terwijl een 'puja' het specifieke geldbedrag is dat je aanbiedt.
De 'duw'-verwarring
Fout: “Het gebruiken van 'puja' om een fysieke duw tegen een deur aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'empujón' voor een fysieke duw. 'Puja' wordt voornamelijk gebruikt voor biedingen of interne fysieke inspanning (zoals bij bevalling).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.