juventud
“juventud” betekent “jeugd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jeugd
Ook: jonge leeftijd, adolescentie
📝 In Actie
Mi abuela siempre dice que la juventud es el mejor tesoro.
B1Mijn grootmoeder zegt altijd dat de jeugd de grootste schat is.
Pasé mi juventud en un pueblo pequeño de la costa.
B1Ik bracht mijn jeugd door in een klein kustplaatsje.
A pesar de su juventud, ya tiene mucha experiencia laboral.
B2Ondanks zijn jonge leeftijd (juventud) heeft hij al veel werkervaring.
de jeugd
Ook: jonge generatie
📝 In Actie
El gobierno debe escuchar las demandas de la juventud.
B2De regering moet luisteren naar de eisen van de jeugd.
La juventud actual está muy preocupada por el medio ambiente.
B2De huidige jonge generatie is erg bezorgd over het milieu.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "juventud" in het Spaans:
adolescentie→de jeugd→jeugd→jonge generatie→jonge leeftijd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: juventud
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'juventud' correct om de 'levensfase' aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *iuventus*, wat de fase van jong zijn betekende. Het Spaanse woord behield dezelfde betekenis en het vrouwelijke geslacht.
Eerste vermelding: Around the 13th century in written Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'juventud' gebruiken om naar één specifieke jonge persoon te verwijzen?
Nee. 'Juventud' verwijst ofwel naar de tijdsperiode of naar de gehele groep jonge mensen. Als je het over één jonge persoon wilt hebben, gebruik je 'un joven' (een jonge man) of 'una joven' (een jonge vrouw/meisje).
Wat is het verschil tussen 'juventud' en 'jóvenes'?
'Juventud' is een enkelvoudig, formeel woord dat verwijst naar de collectieve groep ('de jeugd' of 'de jonge generatie'). 'Jóvenes' is de meervoudsvorm van het bijvoeglijk naamwoord/zelfstandig naamwoord 'joven' en verwijst naar individuele jonge mensen ('jongeren').