Inklingo

juventud

jeugd?de periode van jong zijn
Ook:jonge leeftijd?as a stage in life,adolescentie?focusing on the teen years

hoo-ven-TOOD

/xuβenˈtuð/
neutral
Een enkele jongen draagt felgekleurde kleding en springt midden in de lucht op een zonnige groene heuvel, wat energie en speelsheid illustreert.

Juventud verwijst naar 'jeugd', wat de periode betekent waarin je jong en vol energie bent.

juventud(Zelfstandig naamwoord)

fB1

jeugd

?

de periode van jong zijn

Ook:

jonge leeftijd

?

as a stage in life

,

adolescentie

?

focusing on the teen years

📝 In Actie

Mi abuela siempre dice que la juventud es el mejor tesoro.

B1

Mijn grootmoeder zegt altijd dat de jeugd de grootste schat is.

Pasé mi juventud en un pueblo pequeño de la costa.

B1

Ik bracht mijn jeugd door in een klein kustplaatsje.

A pesar de su juventud, ya tiene mucha experiencia laboral.

B2

Ondanks zijn jonge leeftijd (juventud) heeft hij al veel werkervaring.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adolescencia (adolescentie)
  • niñez (kinderjaren)

Antoniemen

  • vejez (ouderdom)
  • madurez (volwassenheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • la flor de la juventudde bloei van de jeugd
  • recuerdos de juventudjeugdherinneringen

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Onthoud dat je altijd vrouwelijke woorden zoals 'la' of 'una' voor 'juventud' gebruikt, ook al eindigt het niet op een '-a' zoals veel Spaanse vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Enkelvoudig Concept

Hoewel het naar een lange periode verwijst, wordt 'juventud' in het enkelvoud gebruikt (net als 'jeugd' in het Nederlands).

⭐ Gebruikstips

Gebruik met 'pasar'

Een veelvoorkomende manier om hierover te praten is met het werkwoord 'pasar' (doorbrengen): 'Pasó su juventud viajando' (Hij bracht zijn jeugd reizend door).

Een kleine, diverse groep van drie lachende tieners staat buiten samen, vrolijk pratend en een collectieve groep voorstellend.

Juventud kan ook verwijzen naar 'de jeugd' als een collectieve groep jonge mensen.

juventud(Zelfstandig naamwoord)

fB2

de jeugd

?

jonge mensen als collectieve groep

Ook:

jonge generatie

?

referring to the current group of young adults

📝 In Actie

El gobierno debe escuchar las demandas de la juventud.

B2

De regering moet luisteren naar de eisen van de jeugd.

La juventud actual está muy preocupada por el medio ambiente.

B2

De huidige jonge generatie is erg bezorgd over het milieu.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • políticas de juventudjeugdbeleid
  • organizaciones de juventudjeugdorganisaties

💡 Grammaticapunten

Enkelvoud voor Groep

Wanneer 'juventud' 'de jeugd' (alle jonge mensen) betekent, gebruikt het nog steeds enkelvoudige werkwoordsvormen, zoals 'La juventud está activa' (De jeugd is actief).

❌ Veelgemaakte Fouten

Meervoudig Werkwoord Gebruiken

Fout:La juventud están en la calle.

Correctie: La juventud está en la calle. (Het woord zelf is enkelvoud, ook al vertegenwoordigt het veel mensen.)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: juventud

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'juventud' correct om de 'levensfase' aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'juventud' gebruiken om naar één specifieke jonge persoon te verwijzen?

Nee. 'Juventud' verwijst ofwel naar de tijdsperiode of naar de gehele groep jonge mensen. Als je het over één jonge persoon wilt hebben, gebruik je 'un joven' (een jonge man) of 'una joven' (een jonge vrouw/meisje).

Wat is het verschil tussen 'juventud' en 'jóvenes'?

'Juventud' is een enkelvoudig, formeel woord dat verwijst naar de collectieve groep ('de jeugd' of 'de jonge generatie'). 'Jóvenes' is de meervoudsvorm van het bijvoeglijk naamwoord/zelfstandig naamwoord 'joven' en verwijst naar individuele jonge mensen ('jongeren').