jóvenes
“jóvenes” betekent “jonge mensen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jonge mensen, jeugd
Ook: jongeren
📝 In Actie
Los jóvenes de mi barrio estudian mucho.
A1De jonge mensen in mijn buurt studeren veel.
¿Dónde están las jóvenes que vinieron a la fiesta?
A2Waar zijn de jonge vrouwen die naar het feest kwamen?
El futuro pertenece a los jóvenes.
B1De toekomst behoort toe aan de jeugd.
jong (meervoud)
📝 In Actie
Mis padres son todavía bastante jóvenes.
A1Mijn ouders zijn nogal jong.
Queremos unas plantas jóvenes para el jardín.
A2We willen wat jonge planten voor de tuin.
Estos escritores son muy jóvenes y talentosos.
B1Deze schrijvers zijn erg jong en getalenteerd.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jóvenes
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'jóvenes' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *iuvenis*, wat 'jong persoon' betekende. Het Spaans behield deze kernbetekenis en voegde de meervoudsuitgang '-es' toe om naar meerdere jonge mensen te verwijzen.
Eerste vermelding: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'joven' een regelmatig bijvoeglijk naamwoord dat zijn uitgang verandert voor mannelijk en vrouwelijk?
Nee. In tegenstelling tot woorden als 'alto/alta', is het woord 'joven' hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud. 'Jóvenes' is hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden.
Hoe weet ik of 'jóvenes' als zelfstandig naamwoord of als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt?
Kijk naar de omliggende woorden. Als er 'los' of 'las' direct voor staat (bijv. 'Los jóvenes comen'), fungeert het als een zelfstandig naamwoord (de jonge mensen). Als het na een ander zelfstandig naamwoord staat (bijv. 'personas jóvenes'), fungeert het als een bijvoeglijk naamwoord (jonge mensen).