viejos
VYAY-hoss
/ˈbje.xos/
Wanneer 'viejos' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, betekent het 'oud' en beschrijft het de leeftijd of staat van dingen (meervoud).
viejos(Bijvoeglijk naamwoord)
oud
?leeftijd of toestand beschrijvend (meervoud, mannelijk/gemengde groep)
oeroud
?describing objects or history
,voormalig
?describing a past position or relationship
📝 In Actie
Los edificios viejos están en el centro de la ciudad.
A1De oude gebouwen staan in het centrum van de stad.
Tengo dos viejos amigos que viven en Madrid.
A2Ik heb twee oude vrienden (langdurige vrienden) die in Madrid wonen.
Esos viejos pantalones ya no me quedan.
A1Die oude broek past me niet meer.
💡 Grammaticapunten
Geslacht- en Getalovereenkomst
Aangezien 'viejos' naar mannelijke of gemengde zelfstandige naamwoorden verwijst (zoals 'libros' of 'padres'), moet het op '-os' eindigen. Voor vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden gebruikt u 'viejas'.
Plaatsing verandert de betekenis
Wanneer 'viejos' VOOR het zelfstandig naamwoord staat (bv. 'mis viejos amigos'), betekent het meestal 'langdurig' of 'dierbaar'. Wanneer het erachter staat (bv. 'muebles viejos'), betekent het simpelweg 'verouderd' of 'niet nieuw'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring Enkelvoud/Meervoud
Fout: “Het gebruik van 'viejo' om meerdere zaken te beschrijven.”
Correctie: Vergeet niet de '-s' toe te voegen voor meervoud: 'dos perros viejos'.
⭐ Gebruikstips
Gevoeligheid
Hoewel 'viejos' gebruikelijk is, geven sommige mensen de voorkeur aan 'mayores' (ouder) bij het respectvol verwijzen naar oudere mensen, vooral in formele situaties.
Als zelfstandig naamwoord verwijst viejos naar "oude mensen" of "de ouderen".
viejos(Zelfstandig naamwoord)
oude mensen
?de ouderen (collectief zelfstandig naamwoord)
,ouders
?informeel gebruik, verwijst naar 'mijn ouders' of 'mijn moeder en vader'
de ouders
?informal, referring to family
📝 In Actie
El gobierno debería cuidar mejor a los viejos.
B1De overheid zou beter voor de ouderen moeten zorgen.
¿Vas a visitar a tus viejos este fin de semana?
B2Ga je dit weekend je ouders bezoeken?
Cuando mis viejos se mudaron, me quedé con la casa.
B2Toen mijn ouders het huis uitgingen, hield ik het huis.
💡 Grammaticapunten
De Mannelijke Meervoudsregel
In het Spaans wordt de mannelijke meervoudsvorm ('viejos') vaak gebruikt om te verwijzen naar een groep mensen die zowel mannen als vrouwen omvat (bv. 'mis viejos' betekent zowel moeder als vader).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring Zelfstandig Naamwoord/Bijvoeglijk Naamwoord
Fout: “Het gebruik van 'viejos' als zelfstandig naamwoord wanneer u een object probeert te beschrijven, bv. 'Mi coche es viejos'.”
Correctie: Als u één ding beschrijft, gebruik dan het enkelvoudige bijvoeglijk naamwoord: 'Mi coche es viejo'.
⭐ Gebruikstips
Informeel Familiegesprek
Het gebruik van 'mis viejos' in plaats van 'mis padres' is heel natuurlijk en gebruikelijk in de spreektaal, wat een hechte, comfortabele relatie met uw ouders aangeeft.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: viejos
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'viejos' gebruikt om 'ouders' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'viejos' een respectloze manier om naar oudere mensen te verwijzen?
Over het algemeen is 'viejos' neutraal bij het beschrijven van objecten of het collectief spreken over 'de ouderen'. Bij het direct aanspreken van iemand is het echter meestal beleefder om 'mayores' (ouder) of 'señores' (heren/dames) te gebruiken.
Kan 'mis viejos' alleen naar mijn moeder verwijzen?
Nee. Omdat 'viejos' de mannelijke meervoudsvorm is, wordt deze gebruikt wanneer er naar een gemengde groep wordt verwezen (moeder en vader). Als u alleen over uw moeder sprak, zou u 'mi vieja' gebruiken (enkelvoud vrouwelijk, wat veel informeler of regionaal kan zijn).