Inklingo
← Woordenboek

conejos

koh-NEH-hohs/koˈnexos/

“conejos” betekent “konijnen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

konijnen

Ook: hazen
Een groep van drie pluizige konijnen die samen in een groene weide zitten.

📝 In Actie

Hay muchos conejos blancos en el jardín.

A1

Er zitten veel witte konijnen in de tuin.

Los conejos son conocidos por saltar muy alto.

A1

Konijnen staan erom bekend dat ze erg hoog kunnen springen.

De niño, yo tenía dos conejos como mascotas.

A2

Als kind had ik twee konijnen als huisdier.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gazapos (jonge konijnen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conejos de Indias – cavia's
  • cría de conejos – konijnenfokkerij

Idiomen & Uitdrukkingen

  • sacar conejos de la chistera – een konijn uit de hoge hoed toveren (met een verrassende oplossing komen)

biceps

Ook: armen
Mexico & Central AmericaColombia
Een gespierde arm die een prominente bicepsspier toont.

📝 In Actie

¡Mira los conejos que tiene ese gimnasta!

B2

Kijk naar de biceps die die turner heeft!

Después de tanto ejercicio, por fin me están saliendo conejos.

B2

Na zoveel oefenen krijg ik eindelijk wat biceps.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bíceps (biceps)
  • músculos (spieren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sacar conejo – de biceps aanspannen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conejos" in het Spaans:

armen→biceps→hazen→konijnen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conejos

Vraag 1 van 2

Als iemand in de sportschool zegt '¡Mira esos conejos!', waar kijken ze dan waarschijnlijk naar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
conejo(konijn (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
conejito(klein konijntje) — Zelfstandig naamwoord
conejera(konijnenhok/hol) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'cuniculus', dat zowel voor het dier als voor de tunnels (holen) die ze graven werd gebruikt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: coelhosItalian: conigli

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn 'conejos' alleen voor mannelijke konijnen?

Technisch gezien wel, maar in het Spaans wordt het mannelijk meervoud gebruikt voor groepen van gemengd geslacht. Als je weet dat ze allemaal vrouwelijk zijn, zou je 'conejas' zeggen.

Hoe zeg ik dan 'guinea pig'?

Je zegt meestal 'conejillo de Indias' (klein konijn van de Indiën) of 'cobaya'.