Inklingo
← Woordenboek

conejo

co-NE-jo/koˈnexo/

“conejo” betekent “konijn” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

konijn, konijn

Ook: konijntje
Een pluizig wit konijn dat kalm in groen gras zit, van opzij gezien.

📝 In Actie

El conejo tiene orejas largas y cola corta.

A1

Het konijn heeft lange oren en een korte staart.

Esta noche vamos a comer conejo guisado con patatas.

A2

Vanavond gaan we konijnstoofpot met aardappelen eten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conejo de Pascua – paashaas
  • carne de conejo – konijnenvlees

truc, stunt

Ook: sluw persoon
Een gehandschoende hand die in een zwarte hoge hoed reikt en een lange, ononderbroken stroom kleurrijke zijden linten trekt, wat een goocheltruc illustreert.

📝 In Actie

El político siempre se saca un conejo de la chistera en los debates.

B2

De politicus tovert altijd een konijn uit de hoge hoed (komt met een verrassende oplossing) tijdens de debatten.

Ese jugador es un conejo, siempre hace fintas inesperadas.

C1

Die speler is een sluwe vos; hij maakt altijd onverwachte schijnbewegingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • truco (truc)
  • artimaña (listige list)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Sacar un conejo de la chistera – Een onverwachte oplossing of verrassing tevoorschijn toveren.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conejo" in het Spaans:

konijn→konijntje→sluw persoon→stunt→truc→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conejo

Vraag 1 van 1

¿Cuál de estas oraciones usa 'conejo' como un animal doméstico?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
coneja(vrouwtjeskonijn) — Zelfstandig naamwoord
conejito(klein konijntje) — Zelfstandig naamwoord
conejera(konijnenhok) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse 'cuniculus', wat het Romeinse woord voor konijn was. Er wordt aangenomen dat de Romeinen dit woord hebben overgenomen van een Iberische taal van vóór de Romeinse tijd, mogelijk gerelateerd aan de graafgewoonten van het dier.

Eerste vermelding: Medieval period (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: coelhoFrench: cuniculture

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'conejo' lo mismo que 'liebre'?

Nee, hoewel ze er vergelijkbaar uitzien, is 'liebre' (haas) een ander dier. Haren zijn over het algemeen groter, hebben langere oren en leven niet in holen zoals 'conejos' (konijnen) dat doen.

¿Cómo se dice 'bunny' en español?

De meest gebruikelijke liefkozende term is 'conejito' (klein konijn). Je kunt ook 'conejo' zelf gebruiken, vooral als je tegen kleine kinderen praat.