Woordenschat Spaans: Dieren – 68 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Es un animal muy bonito.

Het is een dier erg mooi.

Carlos tiene un perro.

Carlos heeft een hond.

Pompón es su gato.

Pompón is haar kat.

Un hombre está en un caballo.

Een man is op een paard.

Su cola es muy, muy larga.

Zijn staart is heel, heel lang.

La huella estaba sola en el barro.

De voetafdruk stond alleen in de modder.

La paella tiene pollo, conejo y verduras.

De paella heeft kip, konijn en groenten.

Después, Ana ve un mono.

Daarna, Ana ziet een aap.

Era un sonido fuerte y melódico, como el canto de un pájaro especial.

Het was een sterk en melodisch geluid, zoals het gezang van een speciale vogel.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

Ze brengen de geiten en de kippen naar het huis van een buurvrouw op een klif.

Come frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

Hij eet fruit, insecten en dieren kleine zoals hagedissen.

Veo burros y mulas con carros.

Ik zie ezels en muilezels met karren.

Es una pluma roja y amarilla.

Het is een veer rood en geel.

Tiene plumas de color verde y rojo brillante.

Het heeft veren van kleur groen en rood helder.

Veo burros y mulas con carros.

Ik zie ezels en muilezels met karren.

Detrás de mí, hay una llama.

Achter mij is er een lama.

Finalmente, Ana ve un león.

Ten slotte, Ana ziet een leeuw.

MI ABUELA COMPRÓ UN PEZ QUE CANTA???

MIJN OMA HEEFT GEKOCHT EEN VIS DIE ZINGT???

El encierro, la famosa carrera con los toros, era la razón principal por la que Alex estaba allí.

De encierro, de beroemde loop met de stieren, was de hoofdreden dat Alex daar was.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Vervuiling, verstedelijking en de introductie van invasieve soorten zoals tilapia en karper hadden de populatie gedecimeerd van wilde axolotls.

Es un animal que vuela, pero solo tiene un ala.

Het is een dier dat vliegt, maar heeft maar één vleugel.

Pepe mueve las patas.

Pepe beweegt zijn poten.

Manuel tiene una granja con muchos animales: gallinas, una vaca y un burro.

Manuel heeft een boerderij met veel dieren: kippen, een koe en een ezel.

Corría por senderos que solo los Rarámuri conocían, caminos que subían y bajaban por las montañas como serpientes de tierra.

Hij rende langs paden die alleen de Rarámuri kenden, paden die op en neer gingen door de bergen als aardse slangen.

—El oso andino —dijo—.

“De Andesbeer,” zei hij.

Ella le contaba relatos increíbles con una calma sorprendente, como si hablar de fantasmas que paseaban por la casa o de mariposas amarillas que anunciaban el amor fuera lo más normal del mundo.

Zij vertelde hem ongelooflijke verhalen met een verrassende kalmte, alsof praten over geesten die door het huis liepen of over gele vlinders die de liefde aankondigden het normaalste van de wereld was.

Ana ve un elefante.

Ana ziet een olifant.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

Ze brengen de geiten en de kippen naar het huis van een buurvrouw op een klif.

Allí viven las tortugas gigantes.

Daar wonen de reuzenschildpadden.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

Er is een kolibrie, een spin, een aap en nog veel meer.

¡un ratón!".

een muis!".

Las hormigas suben a un árbol.

De mieren klimmen in een boom.

Ana va al zoológico.

Ana gaat naar de dierentuin.

Está con otra gata y tres gatitos muy pequeños.

Hij is met een andere kat en drie hele kleine kittens.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Vervuiling, verstedelijking en de introductie van invasieve soorten zoals tilapia en karper hadden de populatie gedecimeerd van wilde axolotls.

Afuera, las gaviotas gritaban sobre los techos y un vendedor arrastraba cajas vacías hacia la salida.

Buiten krijsten de meeuwen boven de daken en een verkoper lege dozen naar de uitgang sleepte.

Una mañana, mientras estudiaban un mapa viejo, Mateo notó algo en el barro: huellas frescas de un jaguar.

Op een ochtend, terwijl ze een oude kaart bestudeerden, merkte Mateo iets op in de modder: verse voetafdrukken van een jaguar.

Sus camellos estaban muy cansados y tenían sed.

Hun kamelen waren erg moe en hadden dorst.

El disfraz de dinosaurio inflable??

Het opblaasbare dinosauruspak??

Vino por las larvas que había bajo las raíces y rompió una parte del invernadero.

Hij kwam af op de larven die onder de wortels zaten en vernielde een deel van de kas.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía herinnerde zich dat, twee jaar eerder, Samuel enkele boeren ervan had beschuldigd op herten te jagen.

La mula es grande y tranquila.

De muilezel is groot en rustig.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Haar plan bestond uit het gebruik van geavanceerde biotechnologie om in gevangenschap gefokte axolotls genetisch te versterken voordat ze opnieuw in het wild werden geïntroduceerd.

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

Ze vond geen papier met het recept, maar iets veel beters: een verzameling gedroogde zaden en een kleine zilveren medaille met gravures van de hoofdingrediënten: honing, amandelen, kaneel en anijs.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Haar plan bestond uit het gebruik van geavanceerde biotechnologie om in gevangenschap gefokte axolotls genetisch te versterken voordat ze opnieuw in het wild werden geïntroduceerd.

En el Parque Nacional Manuel Antonio, en Costa Rica, vive un perezoso.

In het Nationaal Park Manuel Antonio, in Costa Rica, leeft een luiaard.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

Het was een grote en sterke jaguar, met een vacht van goudgele en zwarte vlekken.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

De netten, die voorheen overstroomden van heek en sardines, kwamen nu halfleeg aan boord.

Sí, ¡alpacas en el océano!

Ja, alpaca's in de oceaan!

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

Op een plant, was er een spinnenweb groot en perfect.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

Er is een kolibrie, een spin, een aap en nog veel meer.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

De netten, die voorheen overstroomden van heek en sardines, kwamen nu halfleeg aan boord.

frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

fruit, insecten en dieren kleine zoals hagedissen.

El quetzal es el pájaro nacional de Guatemala.

De quetzal is de vogel nationale van Guatemala.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

Echter, dit unieke amfibie, dat Azteekse legendes inspireerde, wordt nu met uitsterven bedreigd in zijn enige natuurlijke habitat.

Tras el tercer golpe se oyó un ladrido lejano.

Na de derde klop werd in de verte een geblaf gehoord.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Vervuiling, verstedelijking en de introductie van invasieve soorten zoals tilapia en karper hadden de populatie gedecimeerd van wilde axolotls.

Los monos aulladores comenzaron su concierto.

De brulapen begonnen hun concert.

El ajolote, con su apariencia de eterno renacuajo sonriente y su asombrosa capacidad para regenerar extremidades e incluso partes de su cerebro, es un tesoro biológico y un símbolo cultural de México.

De axolotl, met zijn uiterlijk van een eeuwig lachend kikkervisje en zijn verbazingwekkende vermogen om ledematen te regenereren en zelfs delen van zijn hersenen, is een biologische schat en een cultureel symbool van Mexico.

El ajolote no es un experimento de laboratorio; es el espíritu del agua.

De axolotl is geen laboratoriumexperiment; het is de geest van het water.

Es un capibara y se llama Carlos.

Hij is een capibara en zijn naam is Carlos.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía herinnerde zich dat, twee jaar eerder, Samuel enkele boeren ervan had beschuldigd op herten te jagen.

¡Guau, guau!

Woef, woef!

El quetzal se posó en su pecho.

De quetzal landde/neerstreek op zijn borst.

Antes de que sonara la alarma, los perros dejaron de ladrar.

Voordat het alarm afging, stopten de honden met blaffen.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

Het was een grote en sterke jaguar, met een vacht van goudgele en zwarte vlekken.

Imitó los movimientos de la araña para crear telas.

Hij imiteerde de bewegingen van de spin om stoffen te creëren.

Necesito sus conocimientos sobre los canales, sobre los lugares donde los ajolotes solían esconderse y reproducirse.

Ik heb uw kennis nodig over de kanalen, over de plaatsen waar de axolotls zich vroeger verstopten en voortplantten.