Sms-Koreaans
Oefen korte antwoorden, conversationele verbindingswoorden en de soorten zinnen die voorkomen in alledaagse chats.
Koreaanse chatverhalen
Koreaanse verhalen met dialoog als uitgangspunt die aanvoelen als het lezen van echte berichten, met korte beurten, natuurlijke reacties en leerlingvriendelijke vertalingen.
Leer Koreaans door middel van gesprekken
Chatverhalen zijn gebouwd voor de taal die mensen gebruiken in teksten, groepschats, spraaknotities en snelle heen-en-weer gesprekken. Ze zijn vooral nuttig voor het oefenen van informele zinsbouw, reacties, emoties en het ritme van echte dialoog.
54 chatverhalen0 seriesA0-B2 levels
A019 berichten
고모가 보낸 부고 문자의 이름
고모, 부고 문자 봤어요.
A069 berichten
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백
야!! 경주다 🎉
A062 berichten
아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다
안녕하세요
A036 berichten
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다
이만복 씨
A053 berichten
우리 할머니 카카오톡 계정
박 여사님?
A053 berichten
제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡
할머니!! 🎉🎉
A189 berichten
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장
형
A175 berichten
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다
유나야!!
A152 berichten
새벽 두 시 지하철 분실물 보관소
야. 박스에서 소리 나
A175 berichten
시어머니 생신 선물이 반품됐다
오늘 날씨 정말 좋아요! 기분이 너무 좋아요 😊
A140 berichten
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름
지은아.
A160 berichten
엄마 몰래 보낸 문자
야 지민아!!
A166 berichten
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴
엄마. 이상한 거 찾았어.
A180 berichten
인스타 맛집 사진의 진실
수빈아!!!!
A1107 berichten
전학 온 날 내 자리에 앉은 애
하은아
A165 berichten
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지
소희야
A284 berichten
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴
여러분!! 드디어 단톡방 만들었어요 🎉
A2135 berichten
과외 학생 일기장을 읽어버렸다
오빠 나 진짜 큰일 났어
A2195 berichten
군대 간 오빠의 마지막 부탁
지수야. 나 지금 전화 시간 10분밖에 없어.
A272 berichten
어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다
준호야 ^^ 엄마야
A289 berichten
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장
수연아
A2130 berichten
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다
태양아
A274 berichten
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지
엄마, 수연 누나. 둘 다 잠깐 봐줘.
A258 berichten
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투
재호야 잠깐
A2105 berichten
전 남자친구의 배달 오토바이
하린아 지금 심장이 이상해
A294 berichten
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다
지호야 자?
A262 berichten
할아버지 산소 옆 낯선 비석
나 도착했어. 할아버지 산소 잘 있네.
A267 berichten
합창단 오디션 결과가 바뀌어 있었다
있잖아
A247 berichten
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다
과장님
A295 berichten
형 결혼식 축가를 내가 망쳤다
지호야
B193 berichten
국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내
지영이가 탐방로 밖에 있어요. 연락이 안 돼요.
B174 berichten
내 노래를 훔친 밴드메이트
참고로 오늘 세트리스트에서 〈회색 계절〉 앵콜로 밀면 어떰? 반응 진짜 좋을 것 같아서
B1154 berichten
노량진 고시원 옆방 소리
야
B160 berichten
동창 단톡에 올라온 내 남편 사진
야야!! 이지연 드디어 왔다!!!! 다들 반겨줘 ㅠㅠ
B1112 berichten
룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다
누나 자고 있어?
B189 berichten
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다
민준아, 엄마야.
B1103 berichten
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다
수아야
B1110 berichten
배달 주소가 10년 전 우리 집이었다
야 현아야
B1103 berichten
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건
창민아
B174 berichten
스타트업 단톡방의 배신자
도현씨 오늘 투자자 미팅 몇 시예요?
B1115 berichten
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다
서연아
B1124 berichten
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름
야
B1109 berichten
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사
지수야~ 미나야~ 엄마 오늘 중요한 얘기 있어 🌸
B1148 berichten
전세 계약서에 없는 방 하나
서연아. 나 방금 이사 들어온 집 측정해봤는데.
B188 berichten
제주도 게스트하우스 301호
도착했어. 체크인 완료
B1120 berichten
편의점 알바생의 야간 제보
야 자?
B299 berichten
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다
지현아, 나 지금 큰일 났다.
B2106 berichten
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자
오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.
B249 berichten
국가대표 은퇴 발표 5분 전
동현아.
B298 berichten
녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다
얘들아~ 이번 토요일 저녁 삼겹살 할 거야 💕 아빠가 고기 사온다고 했어요
B290 berichten
단톡방에 잘못 올라온 계약서
다들 지금 당장 전사 단톡 열어봐.
B2175 berichten
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다
야 서윤아
B224 berichten
오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다
📌 공지: 이번 주 금요일 오후 7시, 성산동 주민센터 2층 세미나실에서 법률 상담 세션 진행합니다. 보증금 반환 서류 있으신 분들 꼭 지참해주세요.
B2127 berichten
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자
재민아. 나 공문 받았어. 연맹에서.
Waarom chatverhalen helpen bij Koreaanse gesprekken
Traditionele leesboeken zijn geweldig voor verhalen. Chatverhalen voegen de ontbrekende laag toe: hoe Koreaans klinkt wanneer mensen sms'en, reageren, plannen maken, iets verbergen of ruzie maken in korte uitbarstingen.
Natuurlijke zinsbouw
Zie informeel Koreaans in een verhaal waar de betekenis gemakkelijker uit de context kan worden afgeleid.
Series met momentum
Meerdelige chatverhalen maken het duidelijk wat je vervolgens moet lezen terwijl je één verhaallijn volgt.