mi-an-ha-da
Sorry
Andere betekenissen: Het spijt me · dat het me spijt · het spijt me, toch?
Woordenschat Koreaans: Begroetingen en beleefde uitdrukkingen — 43 woorden
43 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B1
Waaronder: 미안하다 · 고맙다 · 죄송하다 · 인사 · 오랜만
미안하다
mi-an-ha-da
Sorry
go-map-da
Dank je
Andere betekenissen: dankbaar
joe-song-ha-da
zich verontschuldigen
in-sa
begroeting
Andere betekenissen: afscheidsgroet
하지만 할머니와 한 번도 제대로 인사를 나눈 적이 없었습니다.
Maar met de grootmoeder nooit eens goed had hij geen begroetingen uitgewisseld.
De rijstkoker in het lege appartement boven · A2
o-raen-man
lang niet gezien
Andere betekenissen: voor het eerst in lange tijd
도윤 선수님? 오랜만이에요, 갑자기 어쩐 일이에요?
Atlet Doyun? Het is lang geleden, wat brengt je hier zo plotseling?
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2
jak-byeol
afscheid
이미 마음속으로 작별을 고했기 때문이었다.
Het was omdat hij in zijn hart al afscheid had genomen.
Gedroogde inktvis voor de annexatie van Korea · B2
chuk-ha
felicitatie
su-go
Goed gedaan
i-mo
tante
Andere betekenissen: tante van moederskant
gam-sa-ha-da
Dank je
감사해요, 박 씨.
Dank u, meneer Park.
Het signaal van de vuurtorenwachter: een knipperend licht in de stille nacht · A1
an-nyeong-ha-da
Hallo
gam-sa-hap-ni-da
Dank u
je-bal
alsjeblieft
mi-an
sorry
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
Sorry, sorry. Maar serieus, waar maak je je het meest zorgen over?
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2su-go-ha-da
Goed gedaan, bedankt voor je inzet
Andere betekenissen: hard blijven werken
joe-song-hap-ni-da
Het spijt me
go-ma-wo
bedankt
jeo-gi
Pardon
Andere betekenissen: daar
an-nyeong
Hoi
in-sa-ha-da
begroeten
확실해지면 말하려고~ 그분이 먼저 너희한테 인사하고 싶다고 하셔서
Ik wilde het vertellen toen het zeker was~ Hij wilde je eerst gedag zeggen
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사 · B1
chuk-ha-ha-da
feliciteren
Andere betekenissen: «gefeliciteerd» zeggen
sa-gwa-ha-da
Bied je excuses aan
"민서한테 먼저 사과해.
"Bied eerst je excuses aan aan Minseo.
De twee mensen die niet naar de camera keken · A2
hwan-yeong-ha-da
verwelkomen
heun-deul-da
zwaaien
Andere betekenissen: schudde
지수도 창문에 손을 대고 손을 흔듭니다.
Jisu legt ook haar hand op het raam en zwaait met haar hand.
De plek die we achterlieten bij de dorpsbus · A1da-nyeo-o-da
Ga en kom veilig terug
Andere betekenissen: heen gaan en terugkomen
geon-ne-da
een groet brengen
Andere betekenissen: zeggen/aanspreken (vóór een ontkennend hulpwerkwoord)
ak-su-ha-da
elkaar de hand schudden
an-nyeong-hi
veilig
ban-gi-da
verwelkom alsjeblieft
Andere betekenissen: hartelijk verwelkomen
yeo-bo-se-yo
Hallo
ju-sip-si-o
alstublieft
여기에 어새를 찍어 주십시오."
Stempel alstublieft het koninklijk zegel hier."
The Seal Pressed in Haste on the Wrong Decree · A2ju-da
doe alstublieft
Andere betekenissen: geven (beleefd) · iets voor iemand doen · zou eerbiedig moeten zeggen
al-ri-da
Laat het me alstublieft weten.
Andere betekenissen: aankondigen · informeren · vertelde
jom
alstublieft
Andere betekenissen: een beetje
sa-gwa
verontschuldiging
Andere betekenissen: appel
사과를 받아줄지 아닐지 알 수 없었고, 거절당하는 것이 침묵보다 더 두려웠기 때문이다.
Hij wist niet of ze zijn excuses zou accepteren, want afgewezen worden was angstaanjagender dan de stilte.
Appel verzonden naar een adres dat niet meer bestaat · B2it-da
Zorg goed voor jezelf
Andere betekenissen: zich bevinden · er zijn · kunnen
jal
welkom
Andere betekenissen: goed · in goede staat
eo-seo
kom maar
Andere betekenissen: snel
bu-tak-ha-da
Alsjeblieft
Andere betekenissen: als men om een gunst vraagt · gevraagd · om een gunst vragen en dat zeggen
do-wa-ju-da
Help alstublieft
Andere betekenissen: omdat hij/zij zo vriendelijk heeft geholpen · zeggen dat iemand zou helpen · helpen, omdat
이번에는 “도와주세요!”라는 목소리도 들렸다.
Deze keer was er ook een stem te horen die “Help!” riep.
De tweede fluittoon die uit een diepe holte in het gotjawal van Jeju klonk · A1na-nu-da
groeten uitgewisseld
Andere betekenissen: uitgewisseld · delen en · praten
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"O ja, tijdens het rusten, kwam de man van de eigenaresse langs, Dus begroetten we elkaar kort.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1mwol
Niets
Andere betekenissen: wat · natuurlijk
a-jeo-ssi
meneer