Woordenschat Spaans: Hobby's en vrije tijd – 29 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

la foto del abuelo?

de foto van opa?

Para el Duende, es un juego divertido.

Voor de Duende, is het een leuk spel.

El niño tiene una cámara.

De jongen heeft een camera.

Raúl sacó una fotografía.

Raúl haalde een foto tevoorschijn.

Clara llamó a Elena para el concurso.

Clara riep Elena voor de wedstrijd.

El paseo fue muy tranquilo.

De rit / het uitstapje was erg rustig / vredig.

Les explicó que no se trataba de abandonar la pesca, sino de complementarla.

Ze legde hun uit dat het er niet om ging de visserij op te geven, maar die aan te vullen.

Muchos dulces y juguetes pequeños cayeron al suelo.

Veel snoepjes en klein speelgoed vielen op de grond.

Un sábado, el abuelo de Leo lo sorprendió con dos boletos para ver una lucha en la Arena México.

Op een zaterdag, Leo's grootvader verraste hem met twee kaartjes om een wedstrijd te zien in Arena México.

Laura... no lo vas a creer. Hablé con mi abuela y... bueno, ella dice que los regalos son perfectos. Está MUY contenta. Dice que ella también piensa que necesitamos diversión en nuestro matrimonio. Y que el pez cantante le recuerda a mi abuelo porque él siempre cantaba mal... Ahora no sé qué hacer. Está tan feliz...

Laura... je gaat het niet geloven. Ik sprak met mijn oma en... nou, ze zegt dat de cadeaus perfect zijn. Ze is ERG blij. Ze zegt dat zij ook vindt dat we wat plezier in ons huwelijk nodig hebben. En dat de zingende vis haar aan mijn opa doet denken omdat hij ook altijd vals zong... Nu weet ik niet wat ik moet doen. Ze is zo gelukkig...

La operación se llamó "Operación Jaque", una referencia al ajedrez.

De operatie werd genoemd "Operatie Schaakmat", een verwijzing naar schaken.

Es una lotería de fútbol.

Het is een loterij voor voetbal.

Me gusta cocinar y las caminatas por el parque.

Ik hou van koken en wandelingen door het park.

Yo soy Mateo y tengo una cometa especial.

Ik ben Mateo en ik heb een speciale vlieger.

Al día siguiente, un coleccionista de Bogotá se llevaría la estructura y los amplificadores.

De volgende dag zou een verzamelaar uit Bogotá de constructie en de versterkers meenemen.

Descubrió allí una moneda de plata, envuelta en un trozo de gasa y sujeta con varias puntadas.

Daar ontdekte ze een zilveren munt, gewikkeld in een stukje gaas en met verschillende steken vastgezet.

El gato juega con una pelota.

De kat speelt met een bal.

'Papá, el mar nos sigue ofreciendo recursos, solo que no son los que estamos acostumbrados a buscar', le dijo un día mientras paseaban por la playa durante la marea baja.

'Papa, de zee blijft ons hulpbronnen bieden, alleen zijn het niet degenen waarnaar we gewend zijn te zoeken', zei de een op een dag tegen de ander terwijl ze wandelden over het strand bij eb.

Sofía siempre había soñado con una cosa: fotografiar el desierto florido de Atacama.

Sofía had altijd gedroomd van één ding: de bloeiende Atacama-woestijn fotograferen.

Él colecciona los dientes de los niños.

Hij verzamelt de tanden van de kinderen.

Después, empezó a tejer.

Daarna, begon hij te weven.

Después, Elena salió a bailar.

Daarna ging Elena naar buiten om te dansen.

Yo tomé una foto.

Ik nam een foto.

Valeria vio la foto en el escenario. Las luces todavía estaban encendidas. El público seguía aplaudiendo. Miró la imagen: las dos, juntas, bajo la luz dorada. Escribió.

Valeria zag de foto op het podium. De lichten waren nog aan. Het publiek applaudisseerde nog steeds. Ze keek naar de afbeelding: de twee, samen, onder het gouden licht. Ze schreef.

El niño saca una foto.

De jongen maakt een foto.

ok. esta tarde quedamos en la sala pequeña.

oké. vanmiddag spreken we af in de kleine kamer.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

Aan zijn voeten lag het basiskamp Plaza de Mulas, een klein dorp van tenten op 4.300 meter hoogte.

Una vuelta”.

Eén omwenteling”.

Él era un aficionado a la coctelería y, para él, La Habana significaba una cosa: el mojito perfecto.

Hij was een cocktailliefhebber en, voor hem, Havana betekende één ding: de perfecte mojito.