baile

dans?de handeling van dansen of een specifiek type dans,bal?een formeel dansfeest

Ook:feest?an event where dancing is the main activity

BAI-leh

/ˈbai̯.le/

neutral

Een kleurrijke illustratie van een vrolijk stel dat een levendige sociale danspas op een houten vloer uitvoert.

Als mannelijk zelfstandig naamwoord betekent baile een dans of een bal, verwijzend naar de sociale handeling of het evenement.

baile(Zelfstandig naamwoord)

mA1

dans

de handeling van dansen of een specifiek type dans

bal

een formeel dansfeest

Ook:

feest

an event where dancing is the main activity

📝 In Actie

Me encanta el baile flamenco.

Ik ben dol op flamenco dansen.

¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?

Ga je vrijdag naar het schoolbal?

Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.

Zij organiseerden een liefdadigheidsbal om fondsen te werven.

Woordverbindingen

Synoniemen

danza (dans (vaak artistieker))
fiesta (feest)

Veelvoorkomende Collocaties

clase de baile – dansles
pista de baile – dansvloer
ir a un baile – naar een dansfeest gaan
paso de baile – danspas

Idiomen & Uitdrukkingen

abrir el baile – Om de boel op gang te brengen, als eerste iets doen.

💡 Grammaticapunten

Het is een Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel het eindigt op 'e', is 'baile' mannelijk. Gebruik er altijd 'el' of 'un' bij. Bijvoorbeeld: 'El baile fue divertido' (Het dansfeest was leuk).

⭐ Gebruikstips

'Baile' versus 'Danza'

Gebruik 'baile' voor sociaal dansen dat je voor je plezier doet (zoals salsa, tango, of dansen op een feest). Gebruik 'danza' voor meer artistieke of podiumgerichte stijlen, zoals ballet ('danza clásica') of moderne dans.

Een dynamische illustratie van één persoon die in de lucht springt en draait tijdens het uitvoeren van een solo dansroutine.

Baile is een vervoegde vorm van het werkwoord 'bailar' (dansen), gebruikt voor wensen (bv. 'dat hij/zij danst') of formele bevelen.

baile(Werkwoord)

A2regular ar

danse

Een specifieke vorm van het werkwoord 'dansen'

📝 In Actie

Mi profesor quiere que yo baile en el festival.

Mijn leraar wil dat ik dans op het festival.

No creo que él baile tango.

Ik denk niet dat hij tango danst.

Señor, ¡baile con su esposa!

Meneer, dans met uw vrouw!

💡 Grammaticapunten

Een Speciale Vorm voor Wensen en Twijfel

Deze vorm, 'baile', wordt gebruikt na zinnen die wensen, twijfel of emoties uitdrukken. Bijvoorbeeld: 'Espero que él baile' (Ik hoop dat hij danst).

Een Beleefd Gebod Geven

Om beleefd tegen iemand die je met 'usted' aanspreekt te zeggen dat hij moet dansen, gebruik je deze vorm: '¡Baile, por favor!' (Dans, alstublieft!).

❌ Veelgemaakte Fouten

'baila' gebruiken in plaats van 'baile'

Fout: “Fout: Espero que ella baila bien.”

Correctie: Correct: Espero que ella baile bien. De zin 'Espero que...' (Ik hoop dat...) duidt op de noodzaak van deze speciale 'baile'-vorm.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedbaila

yobailo

túbailas

ellos/ellas/ustedesbailan

nosotrosbailamos

vosotrosbailáis

imperfect

él/ella/ustedbailaba

yobailaba

túbailabas

ellos/ellas/ustedesbailaban

nosotrosbailábamos

vosotrosbailabais

preterite

él/ella/ustedbailó

yobailé

túbailaste

ellos/ellas/ustedesbailaron

nosotrosbailamos

vosotrosbailasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaile

yobaile

túbailes

ellos/ellas/ustedesbailen

nosotrosbailemos

vosotrosbailéis

imperfect

él/ella/ustedbailara o bailase

yobailara o bailase

túbailaras o bailases

ellos/ellas/ustedesbailaran o bailasen

nosotrosbailáramos o bailásemos

vosotrosbailarais o bailaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: baile

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'baile' als een zelfstandig naamwoord dat een dansfeest betekent?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

bailar(dansen) - Werkwoord

bailarín / bailarina(danser / danseres) - Zelfstandig naamwoord

bailable(dansbaar) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het echte verschil tussen 'baile' en 'danza'?

'Baile' is wat je voor je plezier doet op een feest of in de club; het is sociaal dansen. 'Danza' is meer een kunstvorm, iets wat je op een podium zou zien, zoals ballet of hedendaagse dans. Denk aan 'feestdans' (baile) versus 'dans als kunst' (danza).

Wanneer gebruik ik 'baile' versus 'baila'?

'Baila' is de eenvoudige tegenwoordige tijd voor 'hij/zij/u danst' (Ella baila salsa). Het is ook het bevel dat je aan een vriend geeft (¡Baila!). 'Baile' is een speciale vorm die gebruikt wordt na uitingen van wens, twijfel of emotie ('Espero que ella baile') en voor formele bevelen ('¡Baile usted!').