danza

dans?de kunstvorm of specifieke stijl

Ook:dansen?the activity of performing dance

DAHN-sah

/ˈdanθa/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutralGeneral Latin America

Een heldergekleurde illustratie uit een prentenboek van een enkele danser in een vloeiende rode jurk, vastgelegd midden in een draai met uitgestrekte armen, wat dynamische beweging demonstreert.

📝 In Actie

La danza clásica requiere mucha disciplina.

Klassieke dans vereist veel discipline.

Vimos una danza tradicional de la región andina.

We zagen een traditionele dans uit het Andesgebied.

Ella se especializa en danza contemporánea.

Zij is gespecialiseerd in hedendaagse dans.

Woordverbindingen

Synoniemen

baile (dans (algemeen/sociaal))
coreografía (choreografie)

Veelvoorkomende Collocaties

clase de danza – dansles
compañía de danza – dansgezelschap
danza folclórica – volksdans

💡 Grammaticapunten

Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden

Aangezien 'danza' een vrouwelijk woord is, moet je de vrouwelijke lidwoorden 'la' (de) of 'una' (een) ervoor gebruiken. Bijvoorbeeld: 'La danza es hermosa' (De dans is mooi). In het Nederlands is 'dans' onzijdig ('de dans'), maar let op de Spaanse vorm.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Danza' en 'Baile'

Fout: “Het gebruik van 'danza' bij het praten over sociaal dansen (bijv. 'Vamos a la danza' als je 'Laten we gaan dansen' bedoelt).”

Correctie: Gebruik 'baile' voor sociale evenementen of algemeen dansen ('Vamos al baile'). 'Danza' is gereserveerd voor artistieke, opgevoerde of specifieke traditionele vormen.

⭐ Gebruikstips

Kunst versus Sociaal

Een eenvoudige manier om te onthouden: 'Danza' is de kunstvorm die je in een theater ziet (zoals ballet). 'Baile' is de activiteit die je op een feestje doet (zoals salsa of cumbia). Dit contrasteert met het Nederlands waar 'dans' vaak beide dekt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: danza

Vraag 1 van 2

Welk woord zou je hoogstwaarschijnlijk gebruiken bij het praten over een professionele Flamenco-uitvoering?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

danzar(dansen (formeel/artistiek)) - Werkwoord

danzante(danser (vaak gebruikt voor rituele/volksdansers)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'danza' en 'baile'?

'Danza' wordt gebruikt voor de formele, artistieke of traditionele discipline (zoals ballet of volksstijlen). 'Baile' is de algemene term voor sociaal dansen of de simpele handeling van dansen (zoals dansen op een feestje).

Als ik Salsa leer dansen, moet ik het dan 'clase de danza' of 'clase de baile' noemen?

Aangezien Salsa voornamelijk een sociale stijl is, is 'clase de baile' (dansles) meestal de natuurlijkere en gangbaardere term.