lanza

LAHN-sah/ˈlanθa/ (Spain) /s/ / (Latin America)

“lanza” betekent “speer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

speerB1Zelfstandig naamwoord

wapen

Meer leren →

gooitA2Werkwoord

Hij/Zij/Het gooit (tegenwoordige tijd)

Meer leren →

speer, lansOok: werpspies

Zelfstandig naamwoordfB1

Chile

Een simpele tekening van een lange, houten speer met een scherpe, grijze metalen punt, rechtopstaand.

📝 In Actie

El caballero llevaba una lanza larga en el torneo.

De ridder droeg een lange lans in het toernooi.

La punta de lanza del equipo era el nuevo delantero.

De speerpunt (leider) van het team was de nieuwe spits.

Woordverbindingen

Synoniemen

pica (piek)
venablo (dart/werpspies)

Veelvoorkomende Collocaties

punta de lanza – speerpunt
romper lanzas – lansen breken (iemand fel verdedigen)

Idiomen & Uitdrukkingen

estar en la punta de lanza – Voorop lopen of de leiding hebben.

gooit, lanceert, gooi!

WerkwoordA2regular (spelling change) ar

Een illustratie die een massieve rode bal toont die snel door de lucht vliegt, wat de actie van gooien uitbeeldt.

infinitivelanzar

gerundlanzando

past Participlelanzado

📝 In Actie

Ella lanza la pelota muy alto.

Zij gooit de bal heel hoog.

La empresa lanza su nueva aplicación mañana.

Het bedrijf lanceert morgen zijn nieuwe applicatie.

¡Lanza el anzuelo al agua!

Gooi de haak in het water!

Indicative

Present

yolanzo

túlanzas

él/ella/ustedlanza

nosotroslanzamos

vosotroslanzáis

ellos/ellas/ustedeslanzan

Imperfect

yolanzaba

túlanzabas

él/ella/ustedlanzaba

nosotroslanzábamos

vosotroslanzabais

ellos/ellas/ustedeslanzaban

Preterite

yolancé

túlanzaste

él/ella/ustedlanzó

nosotroslanzamos

vosotroslanzasteis

ellos/ellas/ustedeslanzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yolance

túlances

él/ella/ustedlance

nosotroslancemos

vosotroslancéis

ellos/ellas/ustedeslancen

Imperfect Subjunctive

yolanzara

túlanzaras

él/ella/ustedlanzara

nosotroslanzáramos

vosotroslanzarais

ellos/ellas/ustedeslanzaran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lanza" in het Spaans:

gooi!gooit lanceert lans speer werpspies

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lanza

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'lanza' correct als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

lanzar(gooien/lanceren) — Werkwoord

lanzamiento(lancering/worp (zelfst. naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord

lanzador(werper/pitcher) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

panza danza

📚 Etymologie

Het zelfstandig naamwoord 'lanza' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *lancea*, wat 'lichte speer' betekent. De werkwoordsvorm 'lanza' (van *lanzar*) ontwikkelde zich later uit dezelfde wortel, wat 'een speer werpen' betekende, en breidde zich vervolgens uit naar 'iets gooien' of 'lanceren'.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: lanceItalian: lancia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert 'lanzar' in 'lancé' in sommige vervoegingen?

Dit is een spellingsregel, geen onregelmatigheid! In het Spaans klinkt de letter 'z' als de 's' in 'sok' (of 'th' in Spanje) en mag deze niet voor een 'e' of 'i' staan. Om het geluid te behouden, verandert de 'z' in een 'c' vóór die klinkers (bijv. 'yo lancé' of 'que él lance').