pesca
PES-kah
/ˈpes.ka/
📝 In Actie
Fuimos de pesca en el mar Caribe y fue muy divertido.
A2We gingen vissen in de Caribische Zee en het was erg leuk.
La pesca de hoy fue tan buena que tenemos suficiente para toda la semana.
B1De vangst van vandaag was zo goed dat we genoeg hebben voor de hele week.
El gobierno regula la pesca industrial para proteger las especies.
B2De overheid reguleert de industriële visserij om de soorten te beschermen.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
Onthoud dat 'pesca' een vrouwelijk woord is. Dit betekent dat je vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden moet gebruiken (bijv. 'la pesca', 'una buena pesca'). In het Nederlands is 'vissen' onzijdig ('het vissen'), maar de Spaanse regel blijft van kracht.
❌ Veelgemaakte Fouten
Pesca versus Pescado
Fout: “Het gebruik van 'pesca' als je de vis bedoelt die je eet.”
Correctie: 'Pesca' is de activiteit of de rauwe vangst. Als je het hebt over de vis die je eet, gebruik dan 'pescado' (de bereide vis).
⭐ Gebruikstips
Activiteitsuitdrukking
De meest natuurlijke manier om 'gaan vissen' te zeggen is door de vaste uitdrukking 'ir de pesca' te gebruiken (letterlijk: 'gaan van vissen'). Dit klinkt als 'een visuitstapje maken' en is zeer gebruikelijk.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pesca
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pesca' correct om de activiteit te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Heeft 'pesca' (vissen) verband met het woord voor de vrucht, 'perzik'?
Ja, Spaans gebruikt exact hetzelfde woord, 'pesca', voor 'perzik'! Het zijn echter twee verschillende woorden die toevallig hetzelfde klinken en gespeld worden. Het woord voor 'vissen' komt van het Latijnse woord voor 'vis', terwijl het woord voor 'perzik' van een totaal andere Latijnse wortel komt die 'Perzische appel' betekent.
Hoe weet ik of 'pesca' de activiteit of het resultaat (de vangst) betekent?
De context helpt enorm. Als je het gebruikt met een werkwoord als 'ir' (Vamos de pesca), betekent het de activiteit. Als je het gebruikt met bijvoeglijke naamwoorden als 'buena' of 'mala' (Tuvimos una buena pesca), verwijst het meestal naar het resultaat of de hoeveelheid gevangen vis.