pescador

pes-ka-DOR/peskaˈðoɾ/

“pescador” betekent “visser” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

visser🔊A2Zelfstandig naamwoord

iemand die voor zijn beroep of voor sport vis vangt

Meer leren →

vis-🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

beschrijft iets dat verband houdt met de activiteit van het vangen van vis

Meer leren →

visser

Ook: hengelaar

Zelfstandig naamwoordmA2

Spain

Een persoon die op een klein houten bootje zit en een hengel over het water houdt.

📝 In Actie

El pescador sale al mar cada mañana a las cinco.

De visser gaat elke ochtend om vijf uur de zee op.

Mi abuelo era un pescador experto en el río Ebro.

Mijn grootvader was een ervaren hengelaar op de rivier de Ebro.

Los pescadores locales están preocupados por la contaminación del océano.

Lokale vissers maken zich zorgen over de vervuiling van de oceaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

marinero (zeeman/matroos)

Veelvoorkomende Collocaties

pescador deportivo – sportvisser
red de pescador – visnet van een visser
pescador artesanal – ambachtelijke/kleinschalige visser

Idiomen & Uitdrukkingen

A río revuelto, ganancia de pescadores – Mensen kunnen profiteren van onrustige of chaotische tijden voor hun eigen voordeel.

vis-

Ook: piscatorisch

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Een verzameling visuitrusting, waaronder een net en een tacklebox op een houten pier.

📝 In Actie

Visitamos un pequeño pueblo pescador en el norte.

We bezochten een klein vissersdorp in het noorden.

El águila es un ave pescadora muy veloz.

De arend is een zeer snelle visvogel.

Llevaba un sombrero pescador para protegerse del sol.

Hij droeg een vissershoed om zich te beschermen tegen de zon.

Woordverbindingen

Synoniemen

pesquero (visserij (gerelateerd aan industrie))

Veelvoorkomende Collocaties

pueblo pescador – vissersdorp
barco pescador – vissersboot
ave pescadora – visvogel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pescador" in het Spaans:

hengelaar→piscatorisch→visser→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pescador

Vraag 1 van 3

Wat is het verschil tussen 'un pescador' en 'un pescado'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

pescar(vissen) — Werkwoord

pescado(gevangen vis / zeevruchten) — Zelfstandig naamwoord

pesca(visserij (de activiteit)) — Zelfstandig naamwoord

pescadería(viswinkel / vismarkt) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

amor calor explorador

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'piscator', dat afkomstig is van 'piscis' (vis).

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pescadorFrench: pêcheurItalian: pescatore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'vrouw die vist'?

Het woord voor een vrouwelijke visser is 'pescadora'.

Is 'pescador' alleen voor professionals?

Nee, het kan iemand beschrijven die voor zijn werk vist of iemand die het als hobby doet (zoals een hengelaar).

Wat is het verschil tussen 'pescador' en 'marinero'?

Een 'pescador' richt zich specifiek op het vangen van vis. Een 'marinero' (zeeman) is iedereen die op een schip of boot werkt, ongeacht of hij vist of niet.