amor
“amor” betekent “liefde” in het Spaans (diepe genegenheid voor een persoon, familie of ding).
liefde
Ook: genegenheid, passie
📝 In Actie
El amor de una madre es incondicional.
A1De liefde van een moeder is onvoorwaardelijk.
Siento un gran amor por ti.
A2Ik voel een grote liefde voor jou.
Tiene un amor increíble por la música clásica.
B1Hij heeft een ongelooflijke liefde voor klassieke muziek.
Mi abuela es un amor de persona.
B1Mijn grootmoeder is een schat van een mens.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amor
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt 'amor' op de meest natuurlijke manier?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een directe afstammeling van het Latijnse woord 'amor', wat exact hetzelfde betekent. Het is een mooi voorbeeld van een woord dat zijn vorm en krachtige betekenis al duizenden jaren heeft behouden.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'amor' en 'cariño'?
'Amor' is de grote: diepe, intense liefde. 'Cariño' is meer als genegenheid, tederheid of warmte. Je voelt 'amor' voor je partner, maar je kunt hen 'cariño' tonen met een knuffel.
Kan ik 'amor' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Ja, absoluut! Als je zegt dat iemand 'es un amor', zeg je dat het een schatje of een lieverd is. Het is een zeer warm compliment.